1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:00:23,280 --> 00:00:25,400
[човек прочишћава грло]

4
00:00:31,280 --> 00:00:34,320
[напета музичка зграда]

5
00:00:56,200 --> 00:00:57,759
[Зизз] Како иде
верни Зизз фанови?

6
00:00:57,760 --> 00:00:59,959
Суп, брах?
Зизз у кући, брах!

7
00:00:59,960 --> 00:01:01,759
Имаћу мало речи
са свима вама.

8
00:01:01,760 --> 00:01:04,279
Здраво и добродошли
за 4цхан, ово је Зизз.

9
00:01:04,280 --> 00:01:06,479
То је Зизз!
Не јебени Зеез, брах!

10
00:01:06,480 --> 00:01:08,639
Неколико ствари желим да кажем.
Прво прво -

11
00:01:08,640 --> 00:01:10,599
Ја јебем Бога. У реду?

12
00:01:10,600 --> 00:01:13,119
Јебено сам естетски.

13
00:01:13,120 --> 00:01:15,239
Види ову јебену косу, брах.

14
00:01:15,240 --> 00:01:17,280
Линија вилице, брах.

15
00:01:20,120 --> 00:01:23,119
Јебено лепо, брах.

16
00:01:23,120 --> 00:01:25,359
{\ан8}[Саид ВО] <и>Назад
алгоритам је био ствар,</и>

17
00:01:25,360 --> 00:01:27,119
{\ан8}<и>био је Зизз.</и>

18
00:01:27,120 --> 00:01:28,919
{\ан8}[Зизз] Како постајеш
болесна пичка, али?

19
00:01:28,920 --> 00:01:30,959
идеш у теретану,
дижеш тегове,

20
00:01:30,960 --> 00:01:32,839
добијате тетоваже, јебене кучке!

21
00:01:32,840 --> 00:01:35,239
То је све што треба
јебено уради пичку!

22
00:01:35,240 --> 00:01:39,119
[Рекао је ВО] <и>Иза те личности
био је мој млађи брат Азиз,</и>

23
00:01:39,120 --> 00:01:41,120
<и>с његовом веб камером
у његовој спаваћој соби.</и>

24
00:01:41,720 --> 00:01:45,799
[нежна музика]

25
00:01:45,800 --> 00:01:48,679
[рече ВО]
<и>Азиз је желео да буде вољен.</и>

26
00:01:48,680 --> 00:01:54,839
<и>Али Зизз? Желео је славу -
чак и ако је то значило бити омражен.</и>

27
00:01:54,840 --> 00:01:56,959
Сви имају
мало Зизза у њима.

28
00:01:56,960 --> 00:01:58,199
Свака јебена пичка тамо.

29
00:01:58,200 --> 00:02:00,319
Ти си јебена болесна пичка
ако желиш бити, брах.

30
00:02:00,320 --> 00:02:02,999
Престани да будеш јебена
тужна пичка, у реду?

31
00:02:03,000 --> 00:02:04,879
У животу, ако ти
желе да буду примећени,

32
00:02:04,880 --> 00:02:06,279
мораш бити а
јебена поцепана пичка.

33
00:02:06,280 --> 00:02:07,439
Мораш бити
исецкана пичка...

34
00:02:07,440 --> 00:02:08,919
[Саид ВО] <и>До 21 године,</и>

35
00:02:08,920 --> 00:02:11,439
<и>накупио је
легија обожавалаца на мрежи.</и>

36
00:02:11,440 --> 00:02:14,799
Зизз је јебена револуција,
брах. Ми преузимамо.

37
00:02:14,800 --> 00:02:17,079
[рече ВО]
<и>У року од годину дана...</и>

38
00:02:17,080 --> 00:02:19,080
<и>...он је отишао.</и>

39
00:02:23,760 --> 00:02:25,439
{\ан8}[Саид ВО]
<и>Прошло је 15 година,</и>

40
00:02:25,440 --> 00:02:30,359
{\ан8}<и>и имам људи који ме све питају
време о томе шта се догодило.</и>

41
00:02:30,360 --> 00:02:33,239
[Азиз на видео снимку] У реду, брах -
ми смо уживо,

42
00:02:33,240 --> 00:02:35,319
у Цаса де Зизз.

43
00:02:35,320 --> 00:02:37,879
Јебена секси кућа.

44
00:02:37,880 --> 00:02:40,719
[Рекао је ВО] <и>Не знам баш
причај о томе.</и>

45
00:02:40,720 --> 00:02:44,280
<и>Поштујући жеље
моја породица - моји родитељи.</и>

46
00:02:46,120 --> 00:02:49,000
<и>То је само -
тако је било.</и>

47
00:02:50,360 --> 00:02:53,280
[нежна музика]

48
00:02:56,920 --> 00:03:00,639
[Рекао је ВО] <и>Али сада је време.</и>

49
00:03:00,640 --> 00:03:03,600
<и>Истинита прича мора бити
рекао.</и>

50
00:03:05,120 --> 00:03:07,759
<и>Аз је увек био искрен.</и>

51
00:03:07,760 --> 00:03:09,880
<и>Желим да урадим исто.</и>

52
00:03:13,680 --> 00:03:15,279
[хитно музика]

53
00:03:15,280 --> 00:03:17,159
[ТВ репортер] <и>Пре
'Ток, пре 'Грам,</и>

54
00:03:17,160 --> 00:03:21,479
<и>пре него што је ИоуТубе добио
популаран, постојао је Зизз.</и>

55
00:03:21,480 --> 00:03:24,679
[Филип] Људи су се растали као
јебено море и погледао.

56
00:03:24,680 --> 00:03:27,479
Сви су били као -
[дахће]

57
00:03:27,480 --> 00:03:30,159
[Паоло] Било је као уочавање
као, најређа Покемон карта.

58
00:03:30,160 --> 00:03:31,199
[Азиз] Дођи до мене, брах.

59
00:03:31,200 --> 00:03:32,879
Људи су били праведни
хипнотизиран.

60
00:03:32,880 --> 00:03:34,399
[гласна музика за плес]

61
00:03:34,400 --> 00:03:37,279
[Амелија] <и>Био је буквално као
најкул клинац у блоку.</и>

62
00:03:37,280 --> 00:03:41,599
<и>Ако добијемо фотографију, онда јесмо
аутоматски се хлади по подразумеваној вредности.</и>

63
00:03:41,600 --> 00:03:44,039
[ИоуТубер] <и>Стварно је почео
целу естетску еру.</и>

64
00:03:44,040 --> 00:03:46,559
[ИоуТубер] <и>Променио се
интернет култура заувек.</и>

65
00:03:46,560 --> 00:03:47,319
Јеси ли луд?

66
00:03:47,320 --> 00:03:50,519
[ИоуТубер] <и>Одрастао је
овај мали пасуљ.</и>

67
00:03:50,520 --> 00:03:51,559
<и>Три године касније,</и>

68
00:03:51,560 --> 00:03:54,360
<и>Изгледао је као јебени
Драгон Балл З лик.</и>

69
00:03:56,320 --> 00:03:58,359
[ИоуТубер] <и>Било је а
феномен који се овде дешава</и>

70
00:03:58,360 --> 00:04:01,119
<и>то је одвојено од
стас типа.</и>

71
00:04:01,120 --> 00:04:03,999
<и>Схватио је
моћ интернета.</и>

72
00:04:04,000 --> 00:04:05,879
[ТВ репортер]
<и>Више милијарди долара
индустрија,</и>

73
00:04:05,880 --> 00:04:07,879
<и>више од половине
Ген З сада тежи</и>

74
00:04:07,880 --> 00:04:10,719
<и>да постанем друштвени
медијски утицајни.</и>

75
00:04:10,720 --> 00:04:13,959
[Паола] У Аустралији је имао
присуство на мрежи које нико није имао.

76
00:04:13,960 --> 00:04:17,079
Тада таквог није било
ствар као утицајни људи.

77
00:04:17,080 --> 00:04:18,959
Аз је то први урадио.

78
00:04:18,960 --> 00:04:20,359
Овај садржај који је креирао

79
00:04:20,360 --> 00:04:22,799
надахнути младићи
по целом свету.

80
00:04:22,800 --> 00:04:24,519
[Буллет Ман] <и>Ови момци
сви су га волели,</и>

81
00:04:24,520 --> 00:04:26,640
<и>зато што је он био један од њих.</и>

82
00:04:28,000 --> 00:04:31,519
[разни страни језик
глас преко]

83
00:04:31,520 --> 00:04:33,199
[ИоуТубер] <и>У ствари јесте
постати религија</и>

84
00:04:33,200 --> 00:04:33,919
<и>неким људима.</и>

85
00:04:33,920 --> 00:04:35,319
[ИоуТубер] <и>Када они
потребна инспирација,</и>

86
00:04:35,320 --> 00:04:36,759
<и>требала им је мотивација -</и>

87
00:04:36,760 --> 00:04:38,759
<и>Зизз се само јебено појави, брате.</и>

88
00:04:38,760 --> 00:04:41,639
[весела плесна музика]

89
00:04:41,640 --> 00:04:43,439
[Рекао је ВО] <и>Тај ниво
слава је била дивља.</и>

90
00:04:43,440 --> 00:04:45,759
<и>Било је лудо сведочити.</и>

91
00:04:45,760 --> 00:04:48,399
[Паола] Није био потпуно способан
бављења

92
00:04:48,400 --> 00:04:51,279
како га је брзо та слава погодила.

93
00:04:51,280 --> 00:04:53,359
[напета музика]

94
00:04:53,360 --> 00:04:56,039
[Филип] Мислили смо да јесмо
све се схватило.

95
00:04:56,040 --> 00:04:58,519
Ништа не иде
да заустави ову ствар.

96
00:04:58,520 --> 00:04:59,479
Чудиш се?

97
00:04:59,480 --> 00:05:01,319
Нова фризура, брах.

98
00:05:01,320 --> 00:05:04,079
[ИоуТубер] <и>Зизз је засновао своје
цео живот и личност</и>

99
00:05:04,080 --> 00:05:07,439
<и>око начина на који је изгледао,
и пресекао је углове.</и>

100
00:05:07,440 --> 00:05:10,199
[Паоло] Као што виде
неко ко је млад, отворен,

101
00:05:10,200 --> 00:05:12,039
каже шта хоће -
добијају срања.

102
00:05:12,040 --> 00:05:13,559
они иду,
"Ко је овај момак, шта мислите да је?"

103
00:05:13,560 --> 00:05:15,759
"Хајде на мене, брао!"
ста јеботе?

104
00:05:15,760 --> 00:05:17,879
Ти си дркаџија!

105
00:05:17,880 --> 00:05:18,719
[Схаун] Увек би
рећи ствари као,

106
00:05:18,720 --> 00:05:20,599
"Мрзитељи ће мрзети",
знаш

107
00:05:20,600 --> 00:05:23,839
[Филип] Сада, има много тога
више поларизованих фигура.

108
00:05:23,840 --> 00:05:24,839
[смех]

109
00:05:24,840 --> 00:05:27,079
[Филип] Неки људи би
отпиши га сасвим.

110
00:05:27,080 --> 00:05:30,679
Али он представља нешто што
многи млади момци се односе на.

111
00:05:30,680 --> 00:05:34,959
[ИоуТубер] <и>Воли га или мрзи,
сада се осећа његов утицај.</и>

112
00:05:34,960 --> 00:05:37,119
[ИоуТубер] <и>Ако милион момака
побољшају своје животе</и>

113
00:05:37,120 --> 00:05:41,039
<и>због овог типа,
да ли циљеви оправдавају средства?</и>

114
00:05:41,040 --> 00:05:43,319
[Паоло] Рекао ми је,
„Идем на Тајланд“.

115
00:05:43,320 --> 00:05:45,279
ја сам као,
„Ово није добра идеја“.

116
00:05:45,280 --> 00:05:46,279
[Азиз на видео снимку] <и>Да, брах.</и>

117
00:05:46,280 --> 00:05:50,159
[Паоло] Није био у
исправан начин размишљања да се иде тамо.

118
00:05:50,160 --> 00:05:52,879
Требало је да дође
кући два дана касније.

119
00:05:52,880 --> 00:05:54,399
[ИоуТубер] Увек је говорио,
„Сви ћемо успети“.

120
00:05:54,400 --> 00:05:55,959
„Сви ћемо то
направи то, браћо“.

121
00:05:55,960 --> 00:05:58,440
Сви ћемо се јебати
направи то, брах. То је то!

122
00:06:08,760 --> 00:06:10,399
{\ан8}[Саид] Има наређења
сваки дан излазак,

123
00:06:10,400 --> 00:06:12,479
{\ан8}прилично наруџбина
сваки дан.

124
00:06:12,480 --> 00:06:13,679
{\ан8}Било где и свуда, хм,

125
00:06:13,680 --> 00:06:15,639
{\ан8}чак и у некима од већине
удаљене земље у свету -

126
00:06:15,640 --> 00:06:19,119
{\ан8}Мислим да сам добио налог
Боцвана прошле године,

127
00:06:19,120 --> 00:06:21,319
{\ан8}што сам мислио да је,
супер занимљиво.

128
00:06:21,320 --> 00:06:24,159
Ово је један од више
популарни дизајни.

129
00:06:24,160 --> 00:06:27,319
То је половина Азизовог лица
на левој страни,

130
00:06:27,320 --> 00:06:30,319
а на десној страни
је моје лице.

131
00:06:30,320 --> 00:06:33,239
Ја ћу ићи напред
и спаковаћу то,

132
00:06:33,240 --> 00:06:35,479
уз напомену.

133
00:06:35,480 --> 00:06:37,800
„Останите исецкани“.

134
00:06:39,360 --> 00:06:42,319
Мислим, требали смо
радили ово заједно,

135
00:06:42,320 --> 00:06:43,999
али држим се
тај пламен жив,

136
00:06:44,000 --> 00:06:46,319
и чувам
дух иде.

137
00:06:46,320 --> 00:06:48,319
[Рекао] Шта су добри момци?

138
00:06:48,320 --> 00:06:49,759
Ја тражим да
рад са мушкарцима -

139
00:06:49,760 --> 00:06:52,399
да оптимизују своје здравље,
њихову кондицију, њихов тренинг.

140
00:06:52,400 --> 00:06:55,559
ако си ово ти,
ДМ реч 'тренер'...

141
00:06:55,560 --> 00:06:56,879
Једите десет оброка дневно...

142
00:06:56,880 --> 00:06:59,719
[Саид ВО] Знаш да сам у
простор фитнеса и здравља

143
00:06:59,720 --> 00:07:00,999
да мотивише људе

144
00:07:01,000 --> 00:07:05,159
да промене свој живот,
да буду своје право ја.

145
00:07:05,160 --> 00:07:08,199
То сам схватио преко
године - лепог тела

146
00:07:08,200 --> 00:07:10,279
може привући и заповедати
толико поштовања

147
00:07:10,280 --> 00:07:13,079
и толико пажње.

148
00:07:13,080 --> 00:07:16,439
Нико није разумео
ово боље од Азиза.

149
00:07:16,440 --> 00:07:20,359
Провалио је шифру
још у средњој школи.

150
00:07:20,360 --> 00:07:22,679
Ту је све почело.

151
00:07:22,680 --> 00:07:26,520
[напета музика]

152
00:07:33,520 --> 00:07:36,639
[Паоло] Имао сам око 16 година
када сам га први пут срео.

153
00:07:36,640 --> 00:07:38,479
Он је као,
„Дођи, дођи“.

154
00:07:38,480 --> 00:07:40,719
Отишао сам до његове куће.

155
00:07:40,720 --> 00:07:42,239
Његова мајка је отворила врата.

156
00:07:42,240 --> 00:07:43,239
[куцање]

157
00:07:43,240 --> 00:07:45,359
[Паоло] Отворио врата,
као да је мало отворио

158
00:07:45,360 --> 00:07:46,919
са сличним,
"Здраво, ко си ти?"

159
00:07:46,920 --> 00:07:49,079
[Паоло] И онда право
далеко је била као, "Излази напоље!"

160
00:07:49,080 --> 00:07:50,519
И онда сам као,
„Не, овде сам због Аза“.

161
00:07:50,520 --> 00:07:51,679
А онда је истрчао
и било је као,

162
00:07:51,680 --> 00:07:52,799
"Не, не, то је мој пријатељ".

163
00:07:52,800 --> 00:07:53,759
[бип компјутера]

164
00:07:53,760 --> 00:07:57,399
[Паоло] Био је веома заштићен.
То сам врло брзо схватио.

165
00:07:57,400 --> 00:07:59,519
[Схаун] Ја и Саид
ишао у исту гимназију.

166
00:07:59,520 --> 00:08:03,279
На крају сам упознао његов
брат иде својој кући.

167
00:08:03,280 --> 00:08:08,479
{\ан8}Имао је ову бледу кожу,
прилично мршав, велики нос.

168
00:08:08,480 --> 00:08:10,519
Зуби му овако излазе.

169
00:08:10,520 --> 00:08:12,239
Он је као
овај кретен тип.

170
00:08:12,240 --> 00:08:14,879
Мислим, ја сам глупан,
али је још глупљи.

171
00:08:14,880 --> 00:08:15,879
[бип компјутера]

172
00:08:15,880 --> 00:08:18,159
[Схаун] Да, пријатељство
заиста израстао одатле.

173
00:08:18,160 --> 00:08:19,719
Упознао сам Схауна у
Универзитет Мацкуарие,

174
00:08:19,720 --> 00:08:22,359
учили смо
психологије заједно.

175
00:08:22,360 --> 00:08:23,799
Управо смо постали пријатељи.

176
00:08:23,800 --> 00:08:24,759
[бип компјутера]

177
00:08:24,760 --> 00:08:27,999
[Схахида] Аз би био
око 17 година, био је још клинац.

178
00:08:28,000 --> 00:08:30,959
{\ан8}Само обичан тинејџер.

179
00:08:30,960 --> 00:08:32,719
Заиста је подигао поглед
свом брату

180
00:08:32,720 --> 00:08:35,039
а били су сасвим близу.

181
00:08:35,040 --> 00:08:37,119
[Рекао] Постојао је а
мала разлика у годинама,

182
00:08:37,120 --> 00:08:38,239
били смо као
три године разлике,

183
00:08:38,240 --> 00:08:40,879
{\ан8}али је било више као
најбољи пријатељ

184
00:08:40,880 --> 00:08:43,759
{\ан8}него да се бринем
млађи брат.

185
00:08:43,760 --> 00:08:47,359
Волели смо,
све заједно.

186
00:08:47,360 --> 00:08:49,119
[Рекао је ВО] Увек смо били као
експериментисање са,

187
00:08:49,120 --> 00:08:51,479
као са нашим изгледом, са нашим
коса, са нашом модом.

188
00:08:51,480 --> 00:08:54,039
Коса ми је била јебено плава
а ја сам имао малу козју брадицу.

189
00:08:54,040 --> 00:08:55,879
било је чудно,
Изгледао сам као Курт Цобаин.

190
00:08:55,880 --> 00:08:58,039
А онда је Аз имао као,
црна коса

191
00:08:58,040 --> 00:09:00,999
са малом твором плавушом
пруга на предњој страни.

192
00:09:01,000 --> 00:09:02,759
Само смо себе видели као
ликови из видео игара

193
00:09:02,760 --> 00:09:04,319
а ми смо само желели
да и даље буде

194
00:09:04,320 --> 00:09:06,480
главни лик нашег,
наше игре.

195
00:09:08,720 --> 00:09:10,879
[Схаун] Био је
мало малтретирао.

196
00:09:10,880 --> 00:09:13,719
Имао је ову сјајну личност,

197
00:09:13,720 --> 00:09:17,799
али људи би коментарисали
на његовом носу, његовом телу,

198
00:09:17,800 --> 00:09:20,559
шта год да је.

199
00:09:20,560 --> 00:09:23,160
{\ан8}Да, мислим да
мало му је тежио.

200
00:09:31,160 --> 00:09:33,319
{\ан8}Видимо се касније.

201
00:09:33,320 --> 00:09:36,079
[Схахида] Азиз је био стидљив.

202
00:09:36,080 --> 00:09:38,120
Није био срећан
са начином на који је изгледао.

203
00:09:39,880 --> 00:09:44,680
Упоређујући себе са
Западни идеали лепоте.

204
00:09:47,600 --> 00:09:52,559
Чак и као дете, можете узети
много тих ствари на броду

205
00:09:52,560 --> 00:09:54,239
а да то стварно не схватају.

206
00:09:54,240 --> 00:09:57,759
[нежна музика]

207
00:09:57,760 --> 00:10:00,359
[Схахида] Са много првог
генерација Аустралаца,

208
00:10:00,360 --> 00:10:03,039
{\ан8}мислио је,
зашто изгледам другачије

209
00:10:03,040 --> 00:10:05,519
{\ан8}за све остале око мене.

210
00:10:05,520 --> 00:10:07,919
{\ан8}[Паоло] Њихови родитељи
били као потпуни традиционални,

211
00:10:07,920 --> 00:10:11,079
{\ан8}стара школа,
као руски курдски.

212
00:10:11,080 --> 00:10:12,399
Идем да зарадим новац.

213
00:10:12,400 --> 00:10:16,319
Ви момци учите и радите мене
поносни и постати лекари.

214
00:10:16,320 --> 00:10:18,879
[Саид] Да нас обезбеди -
радили су прековремено,

215
00:10:18,880 --> 00:10:19,759
као скоро сваки дан.

216
00:10:19,760 --> 00:10:22,879
Морали су да науче енглески
и да васпитам двоје луде деце.

217
00:10:22,880 --> 00:10:27,320
Било је тешко, али знаш,
учинили су најбоље што су могли.

218
00:10:30,040 --> 00:10:33,439
[Рекао] Ја и Аз бисмо волели
идите заједно из школе.

219
00:10:33,440 --> 00:10:35,199
Само ћемо потрошити
све време заједно,

220
00:10:35,200 --> 00:10:37,199
само играње видео игрица,
гледање телевизије,

221
00:10:37,200 --> 00:10:40,399
до наших родитеља
стигао кући.

222
00:10:40,400 --> 00:10:42,879
Мислили су да постоји
храна у фрижидеру -

223
00:10:42,880 --> 00:10:47,200
све док смо били код куће,
шта може поћи по злу?

224
00:10:49,640 --> 00:10:50,999
Да, интернет.

225
00:10:51,000 --> 00:10:54,159
[диал-уп интернет звук]

226
00:10:54,160 --> 00:10:55,319
Сећам се
стари звук.

227
00:10:55,320 --> 00:10:56,719
[смеје се]

228
00:10:56,720 --> 00:10:59,399
[имитира шум диал-уп].

229
00:10:59,400 --> 00:11:01,079
[смеје се]

230
00:11:01,080 --> 00:11:03,959
[ТВ репортер] <и>2006. је била година
друштвени веб је пробио.</и>

231
00:11:03,960 --> 00:11:05,759
<и>Броадбанд је
подстичући популарност</и>

232
00:11:05,760 --> 00:11:08,999
<и>сајтова за дељење видео снимака, са
ИоуТубе води оптужбу.</и>

233
00:11:09,000 --> 00:11:11,679
[ТВ репортер] <и>Сваки дан
60.000 видео клипова</и>

234
00:11:11,680 --> 00:11:15,959
<и>се учитавају на сајт,
од било кога и било где,</и>

235
00:11:15,960 --> 00:11:20,959
<и>давање милиона
њихових 15 секунди славе.</и>

236
00:11:20,960 --> 00:11:24,399
[Паоло] На мрежи, могао би да добије
далеко од било чега.

237
00:11:24,400 --> 00:11:28,600
[Схаун] Било је као његово
улазак у свет.

238
00:11:33,640 --> 00:11:35,719
{\ан8}[Саид] ИоуТубе је био
тада супер ново.

239
00:11:35,720 --> 00:11:38,559
{\ан8}Само је било
за отприлике две године.

240
00:11:38,560 --> 00:11:39,959
Снимио је себе.

241
00:11:39,960 --> 00:11:43,519
У то време не мислим
заиста је постојао разлог.

242
00:11:43,520 --> 00:11:46,159
Он само буквално
само ради забаве.

243
00:11:46,160 --> 00:11:48,079
Знао је да је то чудно
али није марио,

244
00:11:48,080 --> 00:11:50,159
а ја сам само рекао, "У реду".

245
00:11:50,160 --> 00:11:53,679
[свира музика за плес]

246
00:11:53,680 --> 00:11:55,599
[рекао]
За њега је то било ослобађајуће.

247
00:11:55,600 --> 00:11:57,439
[музика се наставља]

248
00:11:57,440 --> 00:12:00,800
[Рекао] Јер, школа
била тако рестриктивна.

249
00:12:03,440 --> 00:12:08,039
Тражио је бекство
и то је нашао.

250
00:12:08,040 --> 00:12:10,600
[песма свира]
<и>"Вечерас је ноћ"</и>

251
00:12:12,920 --> 00:12:14,639
[Рекао] Постојао је један форум
посебно

252
00:12:14,640 --> 00:12:18,239
под називом бодибуилдинг.цом -
'Разно форум'.

253
00:12:18,240 --> 00:12:21,759
Као да смо се дали
идентитет тамо.

254
00:12:21,760 --> 00:12:23,759
[Схаун] Да, моје екранско име
био 'баболимп'

255
00:12:23,760 --> 00:12:25,839
или само 'бабо',
људи би ме звали.

256
00:12:25,840 --> 00:12:27,199
Што је на корејском 'глуп'.

257
00:12:27,200 --> 00:12:28,679
[смеје се]

258
00:12:28,680 --> 00:12:32,719
[Схаун] А Азиз је био 'Зизз'.

259
00:12:32,720 --> 00:12:35,959
[Схаун] Почео је да објављује
његове сопствене слике на мрежи,

260
00:12:35,960 --> 00:12:38,479
своје мале видео снимке на мрежи.

261
00:12:38,480 --> 00:12:40,279
[Азиз на видео снимку] <и>Хоћеш
будите ИоуТубе суперзвезда.</и>

262
00:12:40,280 --> 00:12:41,519
[жена] <и>У реду.</и>

263
00:12:41,520 --> 00:12:44,039
Волео је то као мало
засија за себе.

264
00:12:44,040 --> 00:12:45,559
Могао би некако да ставиш
ствари тамо

265
00:12:45,560 --> 00:12:48,120
и види шта су људи волели
и што су људи мрзели.

266
00:12:49,280 --> 00:12:52,760
[гомила гласно брбља]

267
00:12:58,800 --> 00:13:00,159
[Схаун] Он је први научио
мешање

268
00:13:00,160 --> 00:13:02,319
а онда је додао
као и ови други потези -

269
00:13:02,320 --> 00:13:04,639
као овај Тектоник
врста ствари.

270
00:13:04,640 --> 00:13:07,399
Ишли бисмо на ове
раве или фестивали

271
00:13:07,400 --> 00:13:11,359
и он би само разнео све
далеко са овом плесном рутином.

272
00:13:11,360 --> 00:13:12,759
[људи навијају]

273
00:13:12,760 --> 00:13:14,599
[Схаун] Па је направио као
хрпе и гомиле пријатеља

274
00:13:14,600 --> 00:13:17,239
на тим догађајима.

275
00:13:17,240 --> 00:13:21,000
Али покушавам да добијем девојке
једноставно се није дешавало.

276
00:13:23,200 --> 00:13:25,720
Није баш разумео зашто.

277
00:13:29,200 --> 00:13:31,399
[Схахида] Они би отишли
на те форуме

278
00:13:31,400 --> 00:13:34,719
тражећи такву врсту
савета и знања.

279
00:13:34,720 --> 00:13:39,199
То место је било као
ехо комора мушкараца/дечака

280
00:13:39,200 --> 00:13:41,960
охрабрујући једни друге,
наговарајући једни друге.

281
00:13:51,440 --> 00:13:55,039
[Схахида] Има пуно ствари
ето то је заиста непријатно -

282
00:13:55,040 --> 00:13:57,040
чак и за оно време.

283
00:13:58,680 --> 00:14:01,439
[Рекао] Видео је момке
којима се девојке диве

284
00:14:01,440 --> 00:14:04,519
и гледајући на,
и желе да буду са.

285
00:14:04,520 --> 00:14:07,639
Изгледа да ови момци добијају све
поштовање и све.

286
00:14:07,640 --> 00:14:11,119
Азиз је помислио можда ако се обучем
неки мишић, или ојачај,

287
00:14:11,120 --> 00:14:14,559
можда ће онда људи
престани да ме зезаш

288
00:14:14,560 --> 00:14:16,840
а можда ће људи
поштуј ме више.

289
00:14:18,160 --> 00:14:20,199
Јеби га! па,
ово није паметно,

290
00:14:20,200 --> 00:14:22,680
Морам да идем у теретану.

291
00:14:26,240 --> 00:14:28,919
{\ан8}[Схаун] Вежбао би,
и знаш,

292
00:14:28,920 --> 00:14:31,679
{\ан8}остављао би ове видео снимке и
слике и ствари о себи

293
00:14:31,680 --> 00:14:33,719
на бодибилдинг.цом.

294
00:14:33,720 --> 00:14:34,639
Само би ушао тамо

295
00:14:34,640 --> 00:14:36,999
и само погледајте шта они
говорили о њему

296
00:14:37,000 --> 00:14:39,000
и види шта су људи мислили.

297
00:14:45,360 --> 00:14:48,200
[спора ритмична музика]

298
00:14:52,840 --> 00:14:55,920
[музичка зграда]

299
00:15:16,880 --> 00:15:19,840
[хитна музика се наставља]

300
00:15:40,040 --> 00:15:42,360
[Азиз] Да, да, да...

301
00:15:48,400 --> 00:15:52,000
[хитно техно музика се наставља]

302
00:15:57,720 --> 00:16:00,919
[Схаун] Да би људи могли
да видим његову праву личност,

303
00:16:00,920 --> 00:16:05,479
морао је заиста да се промени
себе физички.

304
00:16:05,480 --> 00:16:09,400
И 'Зизз' је почео да се формира.

305
00:16:12,080 --> 00:16:14,840
[звецкање воза]

306
00:16:27,280 --> 00:16:28,879
[Схаун он видео] <и>Снимам.</и>

307
00:16:28,880 --> 00:16:31,520
[брбљање]

308
00:16:33,160 --> 00:16:35,599
[Шон на видео снимку]
<и>Снимам видео.</и>

309
00:16:35,600 --> 00:16:37,600
<и>Прелепо.</и>

310
00:16:39,120 --> 00:16:41,359
[Схаун] <и>Иди, трчи тамо човече.</и>

311
00:16:41,360 --> 00:16:44,280
<и>Утрчи тамо и
урадите склекове на поду.</и>

312
00:16:45,160 --> 00:16:47,839
<и>Хајде, човече.</и>

313
00:16:47,840 --> 00:16:50,079
<и>Престани да се правиш и покажи се
пред старима.</и>

314
00:16:50,080 --> 00:16:52,119
[Схаун] Он увек
желео да то снимим.

315
00:16:52,120 --> 00:16:55,280
У почетку сам волео да то радим
јер је било само смешно.

316
00:16:57,960 --> 00:17:00,079
[Схаун] <и>Иди, прођи,
радите склекове на поду,</и>

317
00:17:00,080 --> 00:17:01,279
<и>онда бежи назад.</и>

318
00:17:01,280 --> 00:17:02,239
<и>Не, ти - ах јеби га. Идемо.</и>

319
00:17:02,240 --> 00:17:04,959
[Схаун] <и>Ја! Ти си у топлесу -
смешно је, човече.</и>

320
00:17:04,960 --> 00:17:06,239
<и>Хајде! Ти си пичкица.</и>

321
00:17:06,240 --> 00:17:08,879
<и>Хајде, хоћеш ли
имате смешан видео или не?</и>

322
00:17:08,880 --> 00:17:09,999
[Схаун] Ја бих био као,
скини мајицу -

323
00:17:10,000 --> 00:17:11,879
иди да радиш склекове
испред ових људи.

324
00:17:11,880 --> 00:17:15,879
И скинуо би кошуљу
и будите као: "Иди уради то".

325
00:17:15,880 --> 00:17:17,519
[Схаун] Хајде, уради то!

326
00:17:17,520 --> 00:17:19,879
"Не, не желим",
и он би добио хеебие јеебиес.

327
00:17:19,880 --> 00:17:22,600
[Схаун] <и>Уради то!
Хајде, уради то.</и>

328
00:17:25,120 --> 00:17:27,839
[Схаун]
Али на крају је открио,

329
00:17:27,840 --> 00:17:31,999
користећи ову 'Зизз' персону
могао је да се извуче тамо,

330
00:17:32,000 --> 00:17:36,440
и ради ствари које ово
штреберски млади клинац није могао.

331
00:17:38,200 --> 00:17:41,760
Открио је самопоуздање
раније није имао.

332
00:17:43,320 --> 00:17:46,039
А хтео је још више.

333
00:17:46,040 --> 00:17:48,040
[гласна музика за плес]

334
00:17:48,800 --> 00:17:50,359
[Рекао] Било је то магично време.

335
00:17:50,360 --> 00:17:52,279
Зизз, Цхестбрах, Бабо.

336
00:17:52,280 --> 00:17:54,479
Био је то заиста добар броманс
међу нама тројицом -

337
00:17:54,480 --> 00:17:56,800
гурајући једни друге до нашег максимума.

338
00:17:57,600 --> 00:18:00,079
[музика се наставља]

339
00:18:00,080 --> 00:18:01,239
[Рекао] Све позитивно
појачање

340
00:18:01,240 --> 00:18:03,919
који је дошао са тренинга -
било је зависно.

341
00:18:03,920 --> 00:18:06,039
[жена се кикоће]

342
00:18:06,040 --> 00:18:08,319
[Схаун] Дошао бих и изабрао
горе у мом претученом ауту,

343
00:18:08,320 --> 00:18:10,199
пуно музике у колима
и роцк оут.

344
00:18:10,200 --> 00:18:12,799
иди у теретану,
пет дана у недељи,

345
00:18:12,800 --> 00:18:16,679
до два сата дневно
и само се забавите.

346
00:18:16,680 --> 00:18:20,679
Аз је био момак који је
довео људе.

347
00:18:20,680 --> 00:18:22,759
Био је као мој
најбољи пријатељ неко време -

348
00:18:22,760 --> 00:18:25,439
осећао се заиста посебно
бити у његовом присуству.

349
00:18:25,440 --> 00:18:27,719
Онда би отишао и
бити са неким другим

350
00:18:27,720 --> 00:18:29,879
а то би било његово
бум другар неко време.

351
00:18:29,880 --> 00:18:31,359
Довео би толико
људи у,

352
00:18:31,360 --> 00:18:34,319
и сви бисмо се спојили
због њега.

353
00:18:34,320 --> 00:18:36,520
Он је заиста био као, знаш,
лепак.

354
00:18:45,160 --> 00:18:46,319
[Филип] Средина двадесетих,

355
00:18:46,320 --> 00:18:49,639
У основи сам изашао из стварног
усран однос.

356
00:18:49,640 --> 00:18:51,559
донео сам одлуку.

357
00:18:51,560 --> 00:18:54,639
Мислио сам да ћу бацити
себе назад у теретану

358
00:18:54,640 --> 00:18:56,799
{\ан8}и ући ћу у то
најбоља форма икада,

359
00:18:56,800 --> 00:18:58,799
{\ан8}без обзира на све - идем
да се потпуно исецкам,

360
00:18:58,800 --> 00:19:01,759
{\ан8}а ово ће бити
реши све моје проблеме.

361
00:19:01,760 --> 00:19:04,039
Јебено звучи тако
јебено глупо, хеј?

362
00:19:04,040 --> 00:19:06,440
[смеје се]
[бип компјутера]

363
00:19:08,640 --> 00:19:10,279
Морао сам да видим видео снимке Аза

364
00:19:10,280 --> 00:19:12,479
и видео сам његово име како лебди
около на форумима

365
00:19:12,480 --> 00:19:14,479
али никад нисам приметио
од тога уопште.

366
00:19:14,480 --> 00:19:15,879
{\ан8}[Георге] Био сам у
моћни пауерлифтинг,

367
00:19:15,880 --> 00:19:16,799
{\ан8}такве ствари.

368
00:19:16,800 --> 00:19:19,119
{\ан8}Тако да је цела поента вашег одласка
у теретану је ојачати

369
00:19:19,120 --> 00:19:19,999
{\ан8}и да побољшате себе.

370
00:19:20,000 --> 00:19:21,319
{\ан8}Ако ћеш да бринеш
о томе како изгледаш -

371
00:19:21,320 --> 00:19:23,239
шта није у реду са тобом?

372
00:19:23,240 --> 00:19:25,279
Дакле, овај тип је унутра
мали кратки шорц,

373
00:19:25,280 --> 00:19:29,440
шетајући по теретани
позира и само се чудно понаша.

374
00:19:37,720 --> 00:19:39,279
[вриштање]

375
00:19:39,280 --> 00:19:40,839
[Филип] Он није баш
мој тип особе

376
00:19:40,840 --> 00:19:41,719
то би био мој пријатељ.

377
00:19:41,720 --> 00:19:43,399
Али ја сам заправо био
пријатно изненађен,

378
00:19:43,400 --> 00:19:44,919
како пријатељски
и био је отворен.

379
00:19:44,920 --> 00:19:47,039
[Георге] Једном ти
разговарај са момком,

380
00:19:47,040 --> 00:19:49,239
био је то интелигентан разговор.

381
00:19:49,240 --> 00:19:50,359
Завршили смо
само тренирају заједно.

382
00:19:50,360 --> 00:19:51,279
Постала је редовна ствар.

383
00:19:51,280 --> 00:19:53,599
И то је као,
у реду овај тип је у реду.

384
00:19:53,600 --> 00:19:56,519
[Георге] И постали смо
партнери за обуку, у основи.

385
00:19:56,520 --> 00:19:58,239
[Шон на видео снимку]
<и>Ово је ретка формација</и>

386
00:19:58,240 --> 00:20:02,199
<и>од Царлингфорда
Фитнесс Фирст теретана.</и>

387
00:20:02,200 --> 00:20:03,999
<и>Хоћеш да будеш јебено исецкана?</и>

388
00:20:04,000 --> 00:20:06,719
<и>Ово је једино
јебени начин да то урадиш.</и>

389
00:20:06,720 --> 00:20:09,719
<и>Потребни су вам саиграчи.</и>

390
00:20:09,720 --> 00:20:13,839
<и>Треба ти јебено
саиграчи да ти помогну.</и>

391
00:20:13,840 --> 00:20:16,759
[Паоло] Имао је а
разнолика група пријатеља.

392
00:20:16,760 --> 00:20:18,559
Дакле, ја сам пола Азијат,
пола Ауссие.

393
00:20:18,560 --> 00:20:19,759
[Георге] Моје порекло је грчко.

394
00:20:19,760 --> 00:20:20,719
[Паоло] Ја сам Италијан и Холанђанин.

395
00:20:20,720 --> 00:20:23,959
Моја аустралска страна, њихова
позадина је немачка.

396
00:20:23,960 --> 00:20:27,599
Сада је као да је кул
и секси бити пола Азијат.

397
00:20:27,600 --> 00:20:28,479
У 90-им годинама није било кул.

398
00:20:28,480 --> 00:20:30,920
Као, било ми је тешко
уклапају у културне групе.

399
00:20:33,760 --> 00:20:37,440
Могу да замислим да би
имао и своје застоје.

400
00:20:39,240 --> 00:20:40,679
Будући да је руско порекло,

401
00:20:40,680 --> 00:20:42,719
али онда у западном Сиднеју,

402
00:20:42,720 --> 00:20:45,279
то је сасвим другачије.

403
00:20:45,280 --> 00:20:48,519
Поента је да смо били
мешовиту врећу.

404
00:20:48,520 --> 00:20:52,199
Ускладили смо наше вредности не на
наше етничко порекло,

405
00:20:52,200 --> 00:20:54,919
али веза и другарство
на заједничким обукама

406
00:20:54,920 --> 00:20:56,399
и гурајући једни друге.

407
00:20:56,400 --> 00:20:59,519
Ту смо некако
повезан.

408
00:20:59,520 --> 00:21:01,439
[Схахида] Мислио сам да јесте
заиста позитивна ствар

409
00:21:01,440 --> 00:21:04,079
да су почели
да идем у теретану.

410
00:21:04,080 --> 00:21:05,599
Обично су били
само заглављен иза

411
00:21:05,600 --> 00:21:07,479
њихове компјутерске екране
све време.

412
00:21:07,480 --> 00:21:10,680
[тиско брбљање]

413
00:21:12,200 --> 00:21:14,319
[Схаун] Сви ми
уздизали једно друго,

414
00:21:14,320 --> 00:21:18,479
као, физички и, као,
на неки начин емоционално.

415
00:21:18,480 --> 00:21:21,039
Људи би те питали,
на пример зашто си тако посвећен?

416
00:21:21,040 --> 00:21:24,159
Није се тако осећало јер
било је тако забавно окружење.

417
00:21:24,160 --> 00:21:27,640
Аз је прошао три године
не узимајући слободан дан.

418
00:21:29,720 --> 00:21:32,759
[Џорџ] Аз је вероватно био
најбољи партнер за обуку

419
00:21:32,760 --> 00:21:34,079
Заправо сам имао у теретани.

420
00:21:34,080 --> 00:21:37,959
Тренирао сам са много људи
и нико није имао тај погон,

421
00:21:37,960 --> 00:21:41,000
тај интензитет, интересовање
за тим, глад за тим.

422
00:21:43,040 --> 00:21:45,480
Само га је узео
на тај следећи ниво.

423
00:21:47,560 --> 00:21:50,400
[споро напета музика]

424
00:22:13,280 --> 00:22:15,359
[Азиз на видео снимку] <и>Јеботе да, брах.</и>

425
00:22:15,360 --> 00:22:17,519
[Схахида] Момци су као
стално говоре о

426
00:22:17,520 --> 00:22:20,359
типови тела и
научни термини.

427
00:22:20,360 --> 00:22:23,119
Тај тип језика
са форума

428
00:22:23,120 --> 00:22:27,119
и почели су то да користе
у свакодневном разговору

429
00:22:27,120 --> 00:22:29,079
и само се ухватило.

430
00:22:29,080 --> 00:22:32,079
Они су стварали
ту врсту културе

431
00:22:32,080 --> 00:22:34,680
не схватајући
да су били.

432
00:22:36,040 --> 00:22:38,559
[Паоло]
Врло брзо је напредовао.

433
00:22:38,560 --> 00:22:41,399
Као, вероватно никад не бих
видео да неко тако брзо расте,

434
00:22:41,400 --> 00:22:43,719
хм...

435
00:22:43,720 --> 00:22:45,879
И задржите ту витку грађу.

436
00:22:45,880 --> 00:22:48,679
Да, било је,
то је био светски феномен.

437
00:22:48,680 --> 00:22:51,079
Никада никога нисам видео
бити у стању то учинити.

438
00:22:51,080 --> 00:22:53,839
{\ан8}[Схаун] Било је лепо
рано у свом бодибилдингу,

439
00:22:53,840 --> 00:22:58,400
{\ан8}било је тек после,
можда у првој години.

440
00:23:01,080 --> 00:23:03,879
Управо је почео да нас подиже,
као, масовно,

441
00:23:03,880 --> 00:23:06,519
као да ће добити ове добитке
где се угојио десет килограма

442
00:23:06,520 --> 00:23:09,599
и око 20 килограма,
30 килограма више.

443
00:23:09,600 --> 00:23:11,959
Сваке недеље бисмо
имати као вагање,

444
00:23:11,960 --> 00:23:14,399
или бисмо имали вагу испред
ми и ми бисмо се вагали.

445
00:23:14,400 --> 00:23:17,239
За недељу дана има 80 -
следеће недеље, 81.

446
00:23:17,240 --> 00:23:20,759
Недеља после, 82. Недеља десета
има 90 килограма.

447
00:23:20,760 --> 00:23:21,959
Ја сам као, који курац?

448
00:23:21,960 --> 00:23:25,439
Као шта се дешава?
Био сам стварно збуњен.

449
00:23:25,440 --> 00:23:27,319
Видим шта једе.
Видим шта подиже.

450
00:23:27,320 --> 00:23:28,919
Као да радимо около
исте ствари.

451
00:23:28,920 --> 00:23:31,799
шта он ради
што не радим?

452
00:23:31,800 --> 00:23:34,559
Али при испитивању
њега, као, очигледно,

453
00:23:34,560 --> 00:23:38,399
одговор је увек био
све време, "Баш сам, брате".

454
00:23:38,400 --> 00:23:42,439
[људи брбљају]

455
00:23:42,440 --> 00:23:45,359
[Рекао] Нисам имао јебену идеју.

456
00:23:45,360 --> 00:23:50,399
Ушао сам у њега и
имао је иглу у гузи.

457
00:23:50,400 --> 00:23:52,599
[драмска музика]

458
00:23:52,600 --> 00:23:54,159
[Рекао] Само сам га погледао,
ја сам као,

459
00:23:54,160 --> 00:23:56,119
"Је ли то оно што ја мислим да јесте?"

460
00:23:56,120 --> 00:23:58,560
[драмска музика]

461
00:24:00,760 --> 00:24:02,639
[Филип] Стероиди!
Ја лично?

462
00:24:02,640 --> 00:24:05,800
Нисам убризгао тестостерон
или било шта тада.

463
00:24:06,920 --> 00:24:09,559
{\ан8}Али, схватам.

464
00:24:09,560 --> 00:24:11,999
{\ан8}Урадите то, осећате се невероватно,
имате бољу енергију,

465
00:24:12,000 --> 00:24:12,959
имаш боље
ментална јасноћа.

466
00:24:12,960 --> 00:24:14,879
Постоји хормон
одговор у телу

467
00:24:14,880 --> 00:24:16,559
тако да се ослобађају ендорфини,
осећаш се још боље.

468
00:24:16,560 --> 00:24:19,479
А ту је и пумпа.

469
00:24:19,480 --> 00:24:22,639
Невероватан је осећај када
тренираш део тела.

470
00:24:22,640 --> 00:24:24,879
Сва крв гура
у тај део тела

471
00:24:24,880 --> 00:24:25,719
и осећа се веома пуно

472
00:24:25,720 --> 00:24:28,839
и осећате се привремено
већи и осећате се боље.

473
00:24:28,840 --> 00:24:30,759
То је -
то је величанствен осећај.

474
00:24:30,760 --> 00:24:34,200
То изазива зависност. па је као,
хајде да то поновимо сутра.

475
00:24:39,040 --> 00:24:43,039
[Филип] Када сам упознао Аза, нисам
зна да ли је имао дуг план игре,

476
00:24:43,040 --> 00:24:46,560
али знам,
буба је угризла.

477
00:24:47,400 --> 00:24:50,640
[хитно техно музика]

478
00:24:52,360 --> 00:24:57,159
[Рекао] Ја сам као, „Зашто би
немој ми рећи од свих људи?"

479
00:24:57,160 --> 00:25:00,239
И само се насмејао
о томе и кикотао се о томе.

480
00:25:00,240 --> 00:25:03,639
Био сам тужан да будем искрен.

481
00:25:03,640 --> 00:25:05,679
Али у другој тачки
био сам срећан,

482
00:25:05,680 --> 00:25:10,359
јер срећни део
од мене је схватао

483
00:25:10,360 --> 00:25:12,600
да бих и ја сада могао ово да урадим.

484
00:25:14,600 --> 00:25:17,480
Мајку му, зашто
зар ми ниси рекао раније?

485
00:25:19,560 --> 00:25:23,439
[нежна музика]

486
00:25:23,440 --> 00:25:26,319
{\ан8}[Саид ВО] <и>Толико људи
борба – као налажење
сврха.</и>

487
00:25:26,320 --> 00:25:28,519
{\ан8}<и>Знате на шта мислим – проналажење
у чему су добри</и>

488
00:25:28,520 --> 00:25:30,679
<и>у овом свету и радећи то
до краја живота.</и>

489
00:25:30,680 --> 00:25:32,680
<и>Нашао сам то.</и>

490
00:25:33,920 --> 00:25:35,199
<и>Многи људи би били као,</и>

491
00:25:35,200 --> 00:25:38,400
<и>Ох, али ти имаш 39 година, знаш,
требало би да успорите.</и>

492
00:25:40,240 --> 00:25:44,479
<и>Али ја мислим све што ја
до чува Азово име у сањарењу,</и>

493
00:25:44,480 --> 00:25:46,759
<и>сваку победу коју имам
није само победа за мене,</и>

494
00:25:46,760 --> 00:25:48,479
<и>то је победа за њега.</и>

495
00:25:48,480 --> 00:25:51,880
<и>Дакле, не видим себе
успоравање ускоро.</и>

496
00:25:54,000 --> 00:25:55,999
[пилуле звецкају]

497
00:25:56,000 --> 00:25:59,760
Идемо сада да тренирамо
па идем да се спремим.

498
00:26:01,080 --> 00:26:03,080
ок...

499
00:26:13,280 --> 00:26:15,280
[издишући]

500
00:26:17,240 --> 00:26:18,559
[рече стењајући]

501
00:26:18,560 --> 00:26:21,799
[тренер] Настави,
настави даље.

502
00:26:21,800 --> 00:26:25,639
[Рекао је ВО] <и>Верујем у стероиде
може безбедно да се уради.</и>

503
00:26:25,640 --> 00:26:29,239
<и>Само зависи од тога да ли имате
праве људе око вас,</и>

504
00:26:29,240 --> 00:26:30,959
<и>имати тренера,</и>

505
00:26:30,960 --> 00:26:33,440
<и>и само знајући
када престати.</и>

506
00:26:36,200 --> 00:26:38,559
[Саид] Крај дана људи јесу
ће то учинити, без обзира.

507
00:26:38,560 --> 00:26:42,279
Дакле, најбоље што можемо
као што су старији узори

508
00:26:42,280 --> 00:26:43,759
само дај прави савет

509
00:26:43,760 --> 00:26:46,279
а такође им понекад каже
негативни ефекти,

510
00:26:46,280 --> 00:26:47,479
позитивни ефекти,

511
00:26:47,480 --> 00:26:49,799
јер постоје две стране
на новчић, добро и лоше.

512
00:26:49,800 --> 00:26:50,599
А онда је на, знате,

513
00:26:50,600 --> 00:26:51,719
то је до
данашњи младићи

514
00:26:51,720 --> 00:26:53,959
шта раде
са тим подацима.

515
00:26:53,960 --> 00:26:57,199
Три, два и сада
извршите свој прелаз и задржите.

516
00:26:57,200 --> 00:26:59,200
тамо...

517
00:27:05,160 --> 00:27:08,719
[Рекао] Био би супер поносан.

518
00:27:08,720 --> 00:27:13,159
Требало ми је цео живот
да одговара његовој мускулатури,

519
00:27:13,160 --> 00:27:16,559
али сам на крају стигао
па би био поносан.

520
00:27:16,560 --> 00:27:18,560
[Рекао] Да...

521
00:27:19,640 --> 00:27:22,400
[Рекао] Сигуран колико сам могао
урадио, то је истина.

522
00:27:23,920 --> 00:27:27,320
[људи брбљају]

523
00:27:31,120 --> 00:27:33,759
Ово је био први фестивал
Ја сам икада ишао у.

524
00:27:33,760 --> 00:27:37,799
[брбљање на телефону]

525
00:27:37,800 --> 00:27:40,879
[Шон се смеје]

526
00:27:40,880 --> 00:27:43,559
[Схаун на видеу] <и>Вау, јако
очи! Волео бих да могу да смањим приказ.</и>

527
00:27:43,560 --> 00:27:46,879
<и>Хајде да чујемо музику, брате,
да!</и>

528
00:27:46,880 --> 00:27:49,280
Да, само се осећа
Опет сам тамо.

529
00:27:51,280 --> 00:27:54,960
[људи брбљају
и викање]

530
00:27:57,160 --> 00:27:59,799
[навијање гласно]

531
00:27:59,800 --> 00:28:03,480
[весела техно музика]

532
00:28:13,480 --> 00:28:16,559
[публика навија]

533
00:28:16,560 --> 00:28:17,599
[човек] Хвала Сидни.

534
00:28:17,600 --> 00:28:20,159
{\ан8}[људи брбљају]

535
00:28:20,160 --> 00:28:22,679
{\ан8}[Схаун он видео]
<и>Идемо, душо! Вау!</и>

536
00:28:22,680 --> 00:28:25,039
[Схаун] Мислио је, има
као тело сјајног изгледа,

537
00:28:25,040 --> 00:28:27,199
хтео је да се стави
тамо напољу.

538
00:28:27,200 --> 00:28:30,439
Скинуо кошуљу.
Дошао је до свог -

539
00:28:30,440 --> 00:28:32,440
потпуно на доњи веш.

540
00:28:35,440 --> 00:28:37,919
[Схаун] У првим данима,
то бисте често чули,

541
00:28:37,920 --> 00:28:40,199
„Обуци кошуљу! Шта имаш
скинуо си кошуљу за?“

542
00:28:40,200 --> 00:28:42,679
Људи би то викали.

543
00:28:42,680 --> 00:28:45,359
Морао је да ради свој пут
тамо горе да то уради.

544
00:28:45,360 --> 00:28:47,360
[Шон на видео снимку]
<и>Неки посматрачи који нису били импресионирани?</и>

545
00:28:48,840 --> 00:28:52,159
<и>Опа! Погледај ову пичку
у доњем вешу!</и>

546
00:28:52,160 --> 00:28:54,919
[Схаун] Али онда једном
ушао је у замах, ум,

547
00:28:54,920 --> 00:28:57,999
да, људи су се звали,
и све те ствари.

548
00:28:58,000 --> 00:29:00,520
Добио би мало више
самоуверен следећи пут.

549
00:29:03,040 --> 00:29:04,799
[Паоло] Понекад као,
он би се само усрао и био би као,

550
00:29:04,800 --> 00:29:06,079
"Јеби се, ти глупи црњаче".

551
00:29:06,080 --> 00:29:07,559
Као, кад смо напољу,
"Шта мислиш ко си?"

552
00:29:07,560 --> 00:29:08,999
„Ох, те кратке хлачице
су за педере,

553
00:29:09,000 --> 00:29:10,599
зашто носиш
они овде?"

554
00:29:10,600 --> 00:29:12,599
[Филип] Нико није носио
те мале шорцице,

555
00:29:12,600 --> 00:29:14,319
као, не да си стрејт.

556
00:29:14,320 --> 00:29:17,359
Као, човече, не би се усудио
да носим те ствари.

557
00:29:17,360 --> 00:29:20,559
Аз је носио ово
и љуљао их.

558
00:29:20,560 --> 00:29:22,639
[Паоло]
Хомофобија, вог-фобија...

559
00:29:22,640 --> 00:29:24,239
али и дивљење.

560
00:29:24,240 --> 00:29:26,479
Као да су као: „Хм, ово
момак је мало педер,

561
00:29:26,480 --> 00:29:29,039
али не бих имао ништа против да изгледам као
да кад не бих био као етнички

562
00:29:29,040 --> 00:29:30,839
и то је било моје тело“.

563
00:29:30,840 --> 00:29:33,039
[Филип] Следеће године,
сви имају фризуру,

564
00:29:33,040 --> 00:29:35,719
и сви су били
љуљајући ове кратке хлаче.

565
00:29:35,720 --> 00:29:37,239
[Паоло] Били бисмо као,
„Ох, постоји Зизз имитатор“.

566
00:29:37,240 --> 00:29:39,719
Било их је 10 до 15,
као људи

567
00:29:39,720 --> 00:29:42,039
то као, било би као, идентично.

568
00:29:42,040 --> 00:29:43,599
Били бисмо као,
„Шта дођавола?

569
00:29:43,600 --> 00:29:44,919
"Одакле долази овај момак?"

570
00:29:44,920 --> 00:29:47,800
Али да, било би више
и све више и више.

571
00:29:49,360 --> 00:29:50,959
[Филип]
То је као да ја носим,

572
00:29:50,960 --> 00:29:52,079
одједном
носећи наушнице

573
00:29:52,080 --> 00:29:53,839
и покушавајући да то учини кул.
Као, то је немогуће.

574
00:29:53,840 --> 00:29:56,559
Мораш бити посебна особа
да се то срање ухвати.

575
00:29:56,560 --> 00:29:58,719
[ТВ репортер] <и>9. фебруар 2009,</и>

576
00:29:58,720 --> 00:30:01,239
<и>Фацебоок се активира
дугме „Свиђа ми се“.</и>

577
00:30:01,240 --> 00:30:03,759
<и>Лајкови су постали
валута интернета,</и>

578
00:30:03,760 --> 00:30:06,920
<и>претварајући сваки пост у
такмичење у популарности.</и>

579
00:30:09,200 --> 00:30:12,359
[људи брбљају]
[свира техно музика]

580
00:30:12,360 --> 00:30:15,039
[Азиз на видео снимку] <и>Опа!
Обуци се!</и>

581
00:30:15,040 --> 00:30:18,600
<и>Уради мене! Мој ред. Само га држи.
Већ се снима.</и>

582
00:30:20,120 --> 00:30:22,520
[жена на видео снимку]
<и>Ох, желите да снимате.</и>

583
00:30:25,600 --> 00:30:31,599
[жена] <и>Јебено си сочан.
Ти си јебено сочан.</и>

584
00:30:31,600 --> 00:30:35,039
[жена на снимку
говорећи 'сочно' на петљи]

585
00:30:35,040 --> 00:30:37,560
[кликање компјутерским мишем]

586
00:30:38,520 --> 00:30:39,399
[Схаун] Нешто слично

587
00:30:39,400 --> 00:30:42,159
створио мало а
мини пратилац за себе.

588
00:30:42,160 --> 00:30:45,479
Добио је као мали Фејсбук
фан страница самог себе.

589
00:30:45,480 --> 00:30:47,759
Ишао би у теретану и одједном
девојке би пришле,

590
00:30:47,760 --> 00:30:50,799
„Ох, видео сам твој најновији видео“.
И као...

591
00:30:50,800 --> 00:30:53,079
Као да мислите да није
имати толико излагања

592
00:30:53,080 --> 00:30:56,159
али заправо толико људи
је видео.

593
00:30:56,160 --> 00:30:58,359
[Схаун] Само је био већи
него што смо мислили.

594
00:30:58,360 --> 00:30:59,959
[човек] <и>Како иде свима?</и>

595
00:30:59,960 --> 00:31:01,799
<и>Зовем се Певдиепие.</и>

596
00:31:01,800 --> 00:31:04,879
<и>Ако ово гледаш ти
вероватно ме познаје као Бокки.</и>

597
00:31:04,880 --> 00:31:07,079
<и>Волим те!</и>

598
00:31:07,080 --> 00:31:08,999
<и>Остави Бритнеи на миру!</и>

599
00:31:09,000 --> 00:31:11,399
То је било стварно
занимљиво време.

600
00:31:11,400 --> 00:31:12,799
[Рекао] У доба праведности,

601
00:31:12,800 --> 00:31:16,399
познате личности које би људи
погледајте филмове и остало.

602
00:31:16,400 --> 00:31:20,199
Било је освежавајуће за људе
видети некога стварног и сировог

603
00:31:20,200 --> 00:31:23,119
и смешно и без сценарија.

604
00:31:23,120 --> 00:31:25,479
<и>Оставио сам скутер
изван млекаре -</и>

605
00:31:25,480 --> 00:31:27,039
<и>Нек Минуте!</и>

606
00:31:27,040 --> 00:31:29,239
[особа се кикоће]

607
00:31:29,240 --> 00:31:31,399
[Саид] Када је Азиз у питању,

608
00:31:31,400 --> 00:31:34,479
то је била његова харизма
и то је била његова личност,

609
00:31:34,480 --> 00:31:36,439
али је такође било
савршен тајминг

610
00:31:36,440 --> 00:31:40,560
то је изазвало огроман
светски интернет пламен.

611
00:31:41,920 --> 00:31:45,320
[техно музика у успону]

612
00:31:48,400 --> 00:31:49,679
[Рекао] Сада је помало смешно,

613
00:31:49,680 --> 00:31:51,479
као одрастао човек
осврћући се на то.

614
00:31:51,480 --> 00:31:56,239
Садржај - то је једноставно тако
једноставно и сирово.

615
00:31:56,240 --> 00:31:59,359
Али био је тако задивљујући
на камери.

616
00:31:59,360 --> 00:32:03,079
Тако стварно и смешно,
и без сценарија.

617
00:32:03,080 --> 00:32:04,679
[човек на видео снимку] <и>Зизз нема
брига о саобраћају.</и>

618
00:32:04,680 --> 00:32:07,759
<и>Склекови!</и>
(људи се смеју)

619
00:32:07,760 --> 00:32:10,959
[техно музика се наставља]

620
00:32:10,960 --> 00:32:12,559
[Пхиллип] Управо је откуцао
толико кутија

621
00:32:12,560 --> 00:32:15,239
за шта свет
није имао у то време

622
00:32:15,240 --> 00:32:18,679
и стави у пакет који је био
кул, секси, забаван, безбрижан -

623
00:32:18,680 --> 00:32:20,599
све те ствари.

624
00:32:20,600 --> 00:32:22,119
Порука није нова,

625
00:32:22,120 --> 00:32:25,479
али ако га упакујете
на начин који је повезан,

626
00:32:25,480 --> 00:32:26,559
они ће више слушати.

627
00:32:26,560 --> 00:32:31,999
[Саид] Оно што је привукло људе је
онако како су се Азиз осећали.

628
00:32:32,000 --> 00:32:35,720
Натерао их је да се осећају као они
могао бити способан за било шта.

629
00:32:37,760 --> 00:32:39,479
[Азиз на видео снимку] <и>Како сте
постати болесна пичка али?</и>

630
00:32:39,480 --> 00:32:43,119
<и>Ох слушај брате, ти иди
у теретани, дижете тегове,</и>

631
00:32:43,120 --> 00:32:44,959
<и>добићеш тетовирање,
ти јебеш кучке -</и>

632
00:32:44,960 --> 00:32:46,519
<и>то си све ти
морам јебено да радим, пичко!</и>

633
00:32:46,520 --> 00:32:48,359
[Паоло] Персона хе
приказано на мрежи, као,

634
00:32:48,360 --> 00:32:51,439
овај велики стамени као,
забаван борбени момак

635
00:32:51,440 --> 00:32:53,199
био буквално персона.

636
00:32:53,200 --> 00:32:54,599
Као, то је било то.

637
00:32:54,600 --> 00:32:58,239
Јер у стварном животу,
био је тако глуп.

638
00:32:58,240 --> 00:33:01,159
[Азиз на снимку узвикује]

639
00:33:01,160 --> 00:33:02,879
[човек се смеје]

640
00:33:02,880 --> 00:33:04,239
[Паоло] Али осећам се као

641
00:33:04,240 --> 00:33:07,159
ако је био глуп као што је био
у стварном животу у тим видео снимцима,

642
00:33:07,160 --> 00:33:11,679
нико не би узео
порука као озбиљна.

643
00:33:11,680 --> 00:33:14,519
Врло рано је схватио
да та личност

644
00:33:14,520 --> 00:33:16,520
радио у мотивисању.

645
00:33:18,200 --> 00:33:20,359
Порука да је био
покушавајући да прикаже

646
00:33:20,360 --> 00:33:23,959
није требало да повреди или удари
људи или бити груб према људима,

647
00:33:23,960 --> 00:33:27,119
више је било донети
људи горе и да уздижу људе

648
00:33:27,120 --> 00:33:30,400
и помоћи људима да постану
најбоља верзија себе.

649
00:33:31,520 --> 00:33:34,400
[Азиз брбља на видео снимку]

650
00:33:36,360 --> 00:33:39,079
[Схаун] Можете га погледати
као ствар на површинском нивоу, као,

651
00:33:39,080 --> 00:33:41,559
ох ићи у теретану
и добити добро тело,

652
00:33:41,560 --> 00:33:44,479
али да, мало је дубље
него што људи мисле.

653
00:33:44,480 --> 00:33:47,799
Подигни себе,
подигните оне око себе.

654
00:33:47,800 --> 00:33:50,519
Насмејте се.
Не буди превише озбиљан.

655
00:33:50,520 --> 00:33:53,599
Немојте се свађати са другим људима.
Не мрзи.

656
00:33:53,600 --> 00:33:56,079
Све су то прилично позитивне ствари.

657
00:33:56,080 --> 00:33:58,760
[Азиз на видео снимку] <и>Ћевап
са протеинима у њему.</и>

658
00:34:01,600 --> 00:34:03,600
<и>Да!</и>

659
00:34:04,640 --> 00:34:07,200
[нежна музика]

660
00:34:22,120 --> 00:34:24,159
{\ан8}[Саид] Направио је објаву
на свом Фејсбуку каже,

661
00:34:24,160 --> 00:34:27,119
{\ан8}„Имам више пратилаца
него наш премијер“.

662
00:34:27,120 --> 00:34:28,519
Некако је утонуло као вау,

663
00:34:28,520 --> 00:34:31,399
овај момак је заправо
постаје супер познат

664
00:34:31,400 --> 00:34:35,439
и супер препознатљив
лице и име.

665
00:34:35,440 --> 00:34:37,079
<и>Ох, смири се.</и>

666
00:34:37,080 --> 00:34:39,160
<и>Шта радиш?</и>

667
00:34:40,560 --> 00:34:43,640
[тастатура тастатура]

668
00:34:46,360 --> 00:34:49,960
[напета музика се диже]

669
00:34:54,480 --> 00:34:58,199
[Азиз на видео снимку] <и>Љут си браћо?
Јебено се чудиш, брате?</и>

670
00:34:58,200 --> 00:35:00,839
[Паоло] Мислим да сам схватио као
полудело је

671
00:35:00,840 --> 00:35:03,639
када као, било је као,
Бразилски навијачи.

672
00:35:03,640 --> 00:35:04,839
Био сам као, "Шта?"

673
00:35:04,840 --> 00:35:08,080
Имаш фанове из Бразила,
као, ко зна Зизз, брах.

674
00:35:09,720 --> 00:35:12,999
[гласно техно свира]

675
00:35:13,000 --> 00:35:15,079
[Рекао] Девојке и
пријатељства

676
00:35:15,080 --> 00:35:16,519
и могућности.

677
00:35:16,520 --> 00:35:20,159
Све је дошло тако брзо
и тако интензивно.

678
00:35:20,160 --> 00:35:25,519
Јурио је за славом,
и радило је.

679
00:35:25,520 --> 00:35:26,599
Сви његови пријатељи око њега

680
00:35:26,600 --> 00:35:28,079
сви су били као,
„Шта јеботе?

681
00:35:28,080 --> 00:35:28,879
"Као, ово је тако кул".

682
00:35:28,880 --> 00:35:30,999
[Схахида] Полако би градио
група људи

683
00:35:31,000 --> 00:35:34,679
који би само ишао свуда
отишао је, као групе.

684
00:35:34,680 --> 00:35:39,039
Било је бизарно.
Као, ко су ови људи?

685
00:35:39,040 --> 00:35:42,159
[Филип] Позвани смо
Тхе Аестхетицс Црев.

686
00:35:42,160 --> 00:35:43,559
имали смо као,
поруке људи -

687
00:35:43,560 --> 00:35:45,119
могу ли бити део посаде,
шта треба да радим?

688
00:35:45,120 --> 00:35:46,319
Као, какав је процес?

689
00:35:46,320 --> 00:35:50,159
Постоји ли образац за пријаву
или нешто?

690
00:35:50,160 --> 00:35:51,799
[Филип] Знаш, имао сам све
ови људи на Фејсбуку

691
00:35:51,800 --> 00:35:54,279
желећи да ме дода и
разговарај са мном преко мог пријемног сандучета,

692
00:35:54,280 --> 00:35:58,160
и осећао сам се овако, 15
минута славе врста ствари.

693
00:35:59,640 --> 00:36:00,959
били бисмо код куће да се хладимо

694
00:36:00,960 --> 00:36:02,279
а неко би
куцати на врата

695
00:36:02,280 --> 00:36:04,039
и било би овако
оружје пилета.

696
00:36:04,040 --> 00:36:06,719
А он би рекао: „Можете ли, момци
вратити се за сат времена?"

697
00:36:06,720 --> 00:36:08,679
А онда бисмо отишли
а онда шта год,

698
00:36:08,680 --> 00:36:10,639
а онда се врати
и она би отишла.

699
00:36:10,640 --> 00:36:13,079
Као буквално, као Убер Еатс
врста ствари,

700
00:36:13,080 --> 00:36:14,159
знаш на шта мислим?

701
00:36:14,160 --> 00:36:16,439
Опет је то време, брах.
Па хајде да јебено то урадимо.

702
00:36:16,440 --> 00:36:18,680
У реду. Шта ја идем
да ти покажем данас,

703
00:36:19,600 --> 00:36:20,959
је нешто епско.

704
00:36:20,960 --> 00:36:24,999
У реду момци, само шетамо
около у Цаса де Зизз.

705
00:36:25,000 --> 00:36:27,719
Ово је место
где спавам, живим, једем

706
00:36:27,720 --> 00:36:29,679
и добити естетику и срање.

707
00:36:29,680 --> 00:36:31,879
У реду, тако мој
циљ број један у животу

708
00:36:31,880 --> 00:36:35,119
није само да се сви добију
у јебеној теретани и тренирању,

709
00:36:35,120 --> 00:36:37,959
али увуци све у ово
јебено лепа музика,

710
00:36:37,960 --> 00:36:39,919
јер ова музика
даје ми емоцију

711
00:36:39,920 --> 00:36:43,039
које никада ниједна девојка није
дато ми у животу.

712
00:36:43,040 --> 00:36:46,759
[Схаун] Сваки петак је постао
као скуп у мојој кући.

713
00:36:46,760 --> 00:36:49,839
Имајте дубоко и смислено,
много се смејати.

714
00:36:49,840 --> 00:36:51,639
[Филип] Дружење у
Шонова кућа у дворишту,

715
00:36:51,640 --> 00:36:53,679
збија глупе шале
и смејући се.

716
00:36:53,680 --> 00:36:56,839
Изгледало је бесмислено
и свакодневница у то време -

717
00:36:56,840 --> 00:36:58,999
Погледам уназад и одем
то су била забавна времена.

718
00:36:59,000 --> 00:37:03,639
[Георге] Престао је да покушава
бити и само бити.

719
00:37:03,640 --> 00:37:06,840
Био је то само Аз.
Није било ништа друго.

720
00:37:08,320 --> 00:37:10,079
[Георге] Увек би
рећи ствари као,

721
00:37:10,080 --> 00:37:12,439
"Ово је врхунац мог живота".

722
00:37:12,440 --> 00:37:15,280
[гласна техно музика]

723
00:37:25,520 --> 00:37:27,960
[музика бледи]

724
00:37:31,040 --> 00:37:32,439
[Филип] Много људи
би погледао Аз

725
00:37:32,440 --> 00:37:33,479
и иди
"Да, изгледа невероватно",

726
00:37:33,480 --> 00:37:34,719
али не можете стварно ставити
твој прст на -

727
00:37:34,720 --> 00:37:36,919
шта му је то
Не могу да одвојим очи -

728
00:37:36,920 --> 00:37:38,999
стас - као да постоји
нешто о томе.

729
00:37:39,000 --> 00:37:41,879
морате разумети,
у том тренутку,

730
00:37:41,880 --> 00:37:44,679
што се тиче физичке грађе,
у домену бодибилдинга,

731
00:37:44,680 --> 00:37:47,959
сви су се само трудили
постати облак.

732
00:37:47,960 --> 00:37:51,439
[Схаун] Мислио је на бодибилдинг
био је прилично глуп да будем искрен.

733
00:37:51,440 --> 00:37:53,759
Само би постали велики
колико је могуће, врста ствари,

734
00:37:53,760 --> 00:37:56,519
док је он био као, он
уопште није марио за то.

735
00:37:56,520 --> 00:37:59,839
Желео је тело
то је заправо било естетско.

736
00:37:59,840 --> 00:38:03,599
[Филип] Тако то изгледа
све заједно?

737
00:38:03,600 --> 00:38:04,919
Његово уметање мишића -

738
00:38:04,920 --> 00:38:06,959
све тече из
један мишић до другог.

739
00:38:06,960 --> 00:38:09,599
Све је врло симетрично.

740
00:38:09,600 --> 00:38:13,959
Већина људи је њихова замка
зауставља се на пола врата.

741
00:38:13,960 --> 00:38:17,799
Његов је скоро попео
иза његовог уха.

742
00:38:17,800 --> 00:38:20,319
А онда је имао ово
горња грудна кључна кост -

743
00:38:20,320 --> 00:38:24,120
има скоро као романски
изглед оклопа.

744
00:38:26,440 --> 00:38:29,519
нисам видео
тако нешто од тада.

745
00:38:29,520 --> 00:38:32,359
[нежна музика]

746
00:38:32,360 --> 00:38:33,359
[Филип] Било је скоро као

747
00:38:33,360 --> 00:38:35,479
зашто људи само седе тамо и
буљи у ону статуу Давида -

748
00:38:35,480 --> 00:38:36,879
Микеланђелов 'Давид'.

749
00:38:36,880 --> 00:38:38,880
То је некако тако
али мислим да је боље.

750
00:38:42,600 --> 00:38:46,480
Можете само да буљите у фотографију
од њега и, и дивити се.

751
00:38:54,720 --> 00:38:56,720
[обојица се смеју]

752
00:38:58,160 --> 00:39:00,640
[техно музика]

753
00:39:03,360 --> 00:39:06,160
[Саид ВО] <и>Азиз је напукао
шифра за варање за живот.</и>

754
00:39:07,760 --> 00:39:11,639
<и>Волео је рефлекторе,
пажњу и славу.</и>

755
00:39:11,640 --> 00:39:14,879
<и>Уживао је у животу рок звезда.</и>

756
00:39:14,880 --> 00:39:19,679
<и>Био је као, ако је ово
одговор који сада добијам...</и>

757
00:39:19,680 --> 00:39:22,440
<и>...замисли да се изједначим
већи.</и>

758
00:39:23,760 --> 00:39:26,240
[напета музика]

759
00:39:31,760 --> 00:39:33,920
[Речено на видео снимку]
<и>Потисци бучицама.</и>

760
00:39:36,520 --> 00:39:37,479
<и>Да! Хајде!</и>

761
00:39:37,480 --> 00:39:39,039
[Паоло] Био је као
испред утакмице.

762
00:39:39,040 --> 00:39:39,839
[Азиз] <и>Хајде!</и>

763
00:39:39,840 --> 00:39:42,799
[Паоло] Он је као истраживао
ствари за бодибилдинг

764
00:39:42,800 --> 00:39:44,999
то као,
било као нечувено.

765
00:39:45,000 --> 00:39:46,999
Ова ствар се звала
кленбутерол.

766
00:39:47,000 --> 00:39:50,479
Дакле, у суштини,
за коње са астмом.

767
00:39:50,480 --> 00:39:51,719
Као, у данима

768
00:39:51,720 --> 00:39:53,599
могли сте добити само ове ствари
од ковача -

769
00:39:53,600 --> 00:39:55,600
од таквих људи који
обучени коњи!

770
00:40:02,760 --> 00:40:06,079
[Паоло] Радио сам све своје
универзитет на, попут анаболика,

771
00:40:06,080 --> 00:40:07,679
као да сам то радио
много мојих студија о.

772
00:40:07,680 --> 00:40:09,680
И много лоших ствари
догодило.

773
00:40:11,560 --> 00:40:13,639
Кад год сам васпитавао
нешто као брате,

774
00:40:13,640 --> 00:40:14,839
знаш да можеш
добити хипертензију

775
00:40:14,840 --> 00:40:16,159
од чињења овога за
дугог периода.

776
00:40:16,160 --> 00:40:17,679
Он би рекао: „То не иде
да ми се деси“.

777
00:40:17,680 --> 00:40:20,159
Као, био је праведан
крајње наиван.

778
00:40:20,160 --> 00:40:22,279
Као, баш као не -
као срећни.

779
00:40:22,280 --> 00:40:24,799
То никад не иде
да ми се деси.

780
00:40:24,800 --> 00:40:27,199
[Паоло] Мој велики проблем
са њим је био,

781
00:40:27,200 --> 00:40:28,919
ово не може бити дугорочна ствар.

782
00:40:28,920 --> 00:40:33,559
Требало би да буде 10-12 недеља,
онда одмори, али...

783
00:40:33,560 --> 00:40:36,319
Нисмо видели
очи у очи о томе.

784
00:40:36,320 --> 00:40:39,000
[напета музика]

785
00:40:40,240 --> 00:40:42,479
[Рекао] Био је у
Мацкуарие Уни.

786
00:40:42,480 --> 00:40:45,559
{\ан8}У то време
радио је на два посла.

787
00:40:45,560 --> 00:40:48,039
{\ан8}[Схахида] Да, био је праведан
паклено склон зарађивању новца

788
00:40:48,040 --> 00:40:50,119
да модификује своје тело,

789
00:40:50,120 --> 00:40:55,599
да би могао да одржи корак са тим
персона и та слика на мрежи.

790
00:40:55,600 --> 00:40:58,839
[напета музика]

791
00:40:58,840 --> 00:41:00,439
[Шахида] Отишао је и
урадио зубе

792
00:41:00,440 --> 00:41:03,199
и знаш, он би
стално прилази и смешка се

793
00:41:03,200 --> 00:41:04,999
широм отворених зуба.

794
00:41:05,000 --> 00:41:08,479
А ти си као, "Да Аз,
твоји зуби изгледају сјајно“.

795
00:41:08,480 --> 00:41:12,840
Али искрено, осетио сам
мало мука због тога.

796
00:41:15,320 --> 00:41:20,079
[Рекао] Он је радио у Ц2К
Цастле Хилл као рецепционер

797
00:41:20,080 --> 00:41:23,839
а радио је и за
Сиднеи Хотсхотс на страни.

798
00:41:23,840 --> 00:41:27,000
То је као мушко
место за скидање.

799
00:41:28,800 --> 00:41:32,319
[Схахида] Учио је
маркетинг и трговина,

800
00:41:32,320 --> 00:41:35,759
и имао је овај природни таленат
за разумевање друштвених медија.

801
00:41:35,760 --> 00:41:38,839
Дакле, користио би интернет

802
00:41:38,840 --> 00:41:40,919
да се некако прода, заиста.

803
00:41:40,920 --> 00:41:42,959
[напета музика]

804
00:41:42,960 --> 00:41:45,439
[Схахида] Знате, он би
продати своје фотографије

805
00:41:45,440 --> 00:41:49,600
грубим старцима
на интернету.

806
00:41:52,160 --> 00:41:55,439
Био је под великим утицајем
од људи на форумима

807
00:41:55,440 --> 00:41:58,639
који су говорили, шта је
смисао одласка на универзитет?

808
00:41:58,640 --> 00:42:02,599
Знаш, одрадићу три године
ево, ја ћу бити дужан 50 хиљада.

809
00:42:02,600 --> 00:42:04,919
Која је сврха тога да се ради

810
00:42:04,920 --> 00:42:08,799
из кога могу да изађем
школа и зарадити новац.

811
00:42:08,800 --> 00:42:10,800
[гласни гласови]

812
00:42:14,400 --> 00:42:16,520
{\ан8}[отац]

813
00:42:18,720 --> 00:42:23,559
[Рекао] Напустио је универзитет,
у својој другој години.

814
00:42:23,560 --> 00:42:24,719
Нису били задовољни тиме.

815
00:42:24,720 --> 00:42:25,719
[Азиз на видео снимку] <и>За неколико година
добити довољно новца,</и>

816
00:42:25,720 --> 00:42:27,559
<и>онда ако желим,
врати се на универзитет...</и>

817
00:42:27,560 --> 00:42:30,559
[Рекао] Било је само
заиста тешко прихватити.

818
00:42:30,560 --> 00:42:32,199
[Схахида] Шта је било
дешава у његовом животу -

819
00:42:32,200 --> 00:42:34,239
била је целина
други свет.

820
00:42:34,240 --> 00:42:37,359
Нису разумели
последице тога на њега,

821
00:42:37,360 --> 00:42:39,559
емоционално, физички.

822
00:42:39,560 --> 00:42:42,319
Једноставно нису имали
механизмима

823
00:42:42,320 --> 00:42:44,479
да то заиста разумем.

824
00:42:44,480 --> 00:42:47,719
[Паоло] Било би
готово незамисливо

825
00:42:47,720 --> 00:42:50,959
за своје етничке старе родитеље
бити као,

826
00:42:50,960 --> 00:42:54,159
„Здраво Азиз, резервисаћемо
ти у психијатра,

827
00:42:54,160 --> 00:42:56,519
„причаћемо о томе како
постајеш славан“.

828
00:42:56,520 --> 00:42:59,279
То се не би десило.
Морате прихватити ту помоћ.

829
00:42:59,280 --> 00:43:01,399
И он би био као,
„Умукни, мама.

830
00:43:01,400 --> 00:43:03,439
„Нећу да причам о томе
како сам познат

831
00:43:03,440 --> 00:43:04,399
„и о мојим осећањима“.

832
00:43:04,400 --> 00:43:06,400
Али, вероватно је тако
шта му је требало.

833
00:43:10,520 --> 00:43:12,600
{\ан8}[отац]

834
00:43:36,160 --> 00:43:38,799
Аз је био праведан
и даље иде напред

835
00:43:38,800 --> 00:43:40,599
са оним што је хтео да уради.

836
00:43:40,600 --> 00:43:42,719
{\ан8}[Саид] Управо је почео да бира
убрзава како је растао,

837
00:43:42,720 --> 00:43:44,079
{\ан8}и урадио би
све више видео записа.

838
00:43:44,080 --> 00:43:45,839
{\ан8}[ТВ репортер] <и>ИоуТубе сада
нуди новац за видео хитове.</и>

839
00:43:45,840 --> 00:43:47,919
<и>Просечан човек
проведе око 15 минута...</и>

840
00:43:47,920 --> 00:43:48,999
[ТВ репортер]
<и>ИоуТубе се шири</и>

841
00:43:49,000 --> 00:43:50,239
<и>програм за поделу прихода</и>

842
00:43:50,240 --> 00:43:52,279
<и>који омогућава више корисника
да зарадите од реклама</и>

843
00:43:52,280 --> 00:43:55,039
<и>који трче поред
видео снимке које постављају.</и>

844
00:43:55,040 --> 00:43:58,359
Суп фит брахс, Зизз...

845
00:43:58,360 --> 00:43:59,799
Суп фит брахс, Зизз овамо.

846
00:43:59,800 --> 00:44:02,519
Хм, само кажем како идеш
свим вама педерима.

847
00:44:02,520 --> 00:44:05,879
[љубљење]
[прочишћавање грла]

848
00:44:05,880 --> 00:44:07,919
Ти се дивиш
естетика, брах?

849
00:44:07,920 --> 00:44:09,439
ти се јебено дивиш
естетика?

850
00:44:09,440 --> 00:44:12,079
Саградио сам планину Олимп
моје јебене голе руке,

851
00:44:12,080 --> 00:44:15,199
јер сам јебени Зис -
син Зевсов.

852
00:44:15,200 --> 00:44:17,519
Настави да тролаш са мном, брах.

853
00:44:17,520 --> 00:44:19,520
Трол за животе...

854
00:44:21,960 --> 00:44:25,999
Троллинг? Ох да.
Да, наравно. То је најбоље.

855
00:44:26,000 --> 00:44:29,599
[Азиз на видео снимку] <и>Ја и Џорџ -
погледај ту секси пичку!</и>

856
00:44:29,600 --> 00:44:33,679
[Џорџ] Да добијем ту реакцију.
Волели смо те ствари.

857
00:44:33,680 --> 00:44:35,159
<и>Миниш се?</и>

858
00:44:35,160 --> 00:44:36,719
[Азиз] <и>Јеботе,
погледај ту пичку.</и>

859
00:44:36,720 --> 00:44:39,079
<и>Здраво. Чудиш ли се?</и>

860
00:44:39,080 --> 00:44:41,119
<и>Да, она је јебено мирин',
брах.</и>

861
00:44:41,120 --> 00:44:42,359
[Георге] Вероватно један
од мојих омиљених је био

862
00:44:42,360 --> 00:44:43,639
проћи ћемо
једни другима телефони

863
00:44:43,640 --> 00:44:47,279
и пронађу браћу и сестре људи или
бивше девојке или добре пријатељице

864
00:44:47,280 --> 00:44:48,279
и послао би им поруку.

865
00:44:48,280 --> 00:44:50,399
„Такви и такви
је преминуо“.

866
00:44:50,400 --> 00:44:53,319
Гхост тхе пхоне
и оставите то на томе.

867
00:44:53,320 --> 00:44:55,560
[Георге] Људи су били
поставши тако љут.

868
00:44:57,080 --> 00:44:59,440
Јебо те гледаш, пичко?

869
00:45:01,120 --> 00:45:04,639
Аз би само желео: "Хеј, Схадс,
дођи и погледај“.

870
00:45:04,640 --> 00:45:07,039
[Азиз на видеу] <и>Волим то
поздрави све...</и>

871
00:45:07,040 --> 00:45:09,759
[Схахида] Имао је
постављено више профила.

872
00:45:09,760 --> 00:45:12,479
Он би само имао
разговоре са самим собом.

873
00:45:12,480 --> 00:45:14,039
[Азиз] <и>Шта ћеш, брате?</и>

874
00:45:14,040 --> 00:45:16,319
Он би једноставно био
дистинг сам.

875
00:45:16,320 --> 00:45:18,439
а ја сам као,
„Шта то радиш?

876
00:45:18,440 --> 00:45:20,119
„Зашто се омаловажаваш?“

877
00:45:20,120 --> 00:45:24,200
Он је само као, овај
тако остајем релевантан.

878
00:45:27,240 --> 00:45:31,479
Тачно је знао
шта је радио.

879
00:45:31,480 --> 00:45:34,600
Али да, могао сам да видим
та клизава падина.

880
00:45:36,600 --> 00:45:38,879
Дођи до мене, брате.
Дођи до мене, брате.

881
00:45:38,880 --> 00:45:42,999
Јебено ћу ти разбити све пичке.
Брате! Дођи до мене, брате.

882
00:45:43,000 --> 00:45:45,000
[телефон звони]

883
00:45:47,080 --> 00:45:49,279
{\ан8}Здраво.

884
00:45:49,280 --> 00:45:51,280
Бити уситњен.

885
00:45:52,680 --> 00:45:54,680
{\ан8}Не.

886
00:45:55,680 --> 00:45:58,640
Ја сам, ја сам на веб камери
своме себи.

887
00:45:59,760 --> 00:46:02,080
{\ан8}Снимам себе бе схреддед.

888
00:46:06,360 --> 00:46:08,360
{\ан8}Да, код куће сам.

889
00:46:10,640 --> 00:46:11,879
куци сам!

890
00:46:11,880 --> 00:46:13,880
хало?

891
00:46:15,080 --> 00:46:18,839
[тастатура тастатура]

892
00:46:18,840 --> 00:46:19,959
[жена на видео снимку]
<и>Хеј људи, то сам само ја</и>

893
00:46:19,960 --> 00:46:22,919
<и>и ту сам да се жалим
још једном као што жена треба.</и>

894
00:46:22,920 --> 00:46:25,359
<и>Јеботе је добио
у вас људи?</и>

895
00:46:25,360 --> 00:46:28,399
<и>Зашто се скраћује
'да ли ми се дивиш'?</и>

896
00:46:28,400 --> 00:46:31,639
<и>И знам ко је ово започео -
Зизз!</и>

897
00:46:31,640 --> 00:46:35,279
<и>Како год да се јеботе зове -
Зизз, Зисс, шта год јеботе!</и>

898
00:46:35,280 --> 00:46:38,879
[тастатура тастатура]

899
00:46:38,880 --> 00:46:41,239
[Схахида] Били бисмо
ови дуги разговори,

900
00:46:41,240 --> 00:46:43,119
„Хеј, знаш,
ово није у реду.

901
00:46:43,120 --> 00:46:47,199
„Не би требало да будеш
говорећи о девојкама на овај начин“.

902
00:46:47,200 --> 00:46:51,360
Био је сасвим свестан
утицај који је имао.

903
00:46:53,600 --> 00:46:56,240
[тастатура тастатура]

904
00:46:59,560 --> 00:47:03,759
[Схахида] Био је некако
користећи га у своју корист.

905
00:47:03,760 --> 00:47:06,279
Претпостављам да можеш
рећи то јер

906
00:47:06,280 --> 00:47:09,719
ствар број један
Аз је желео славу.

907
00:47:09,720 --> 00:47:10,999
[жена на видео снимку]
<и>Како год да се зове.</и>

908
00:47:11,000 --> 00:47:13,199
Да! Јебени Зизз, брах.

909
00:47:13,200 --> 00:47:15,079
Јебени Зизз, брах!

910
00:47:15,080 --> 00:47:17,639
[жена] <и>Надам се
ово стиже до вас.</и>

911
00:47:17,640 --> 00:47:20,519
<и>Ти си дркаџија!
Ти си кофа за бацање!</и>

912
00:47:20,520 --> 00:47:23,399
<и>Не свиђају ми се твоји видео снимци.
Ти си ружан!</и>

913
00:47:23,400 --> 00:47:25,919
[Азиз] Добио сам поруку
за тебе брате.

914
00:47:25,920 --> 00:47:28,199
Сасвим озбиљно...

915
00:47:28,200 --> 00:47:29,599
[зграда техно музике]

916
00:47:29,600 --> 00:47:31,759
Вау!

917
00:47:31,760 --> 00:47:33,879
Јеси ли јебено миран, брах?

918
00:47:33,880 --> 00:47:35,839
То је то! Сви сте били
јебено мирин'!

919
00:47:35,840 --> 00:47:38,119
[Схахида] Знате, та смена
у његовој личности

920
00:47:38,120 --> 00:47:40,959
у смислу онлајн личности
наспрам офлајн

921
00:47:40,960 --> 00:47:43,079
дешавало у то време

922
00:47:43,080 --> 00:47:47,640
а ја сам му говорио
све мање и мање.

923
00:47:49,840 --> 00:47:52,679
Јеси ли јебено миран, брах?

924
00:47:52,680 --> 00:47:53,959
Вау!

925
00:47:53,960 --> 00:47:57,199
[Рекао] Он је увек
играо на мржњу.

926
00:47:57,200 --> 00:48:00,599
Знао је, ако задржим
играјући на њихов бес,

927
00:48:00,600 --> 00:48:02,600
идем да ширим
као шумски пожар.

928
00:48:04,120 --> 00:48:05,559
[Рекао] Он је био на
алгоритам

929
00:48:05,560 --> 00:48:08,239
пре алгоритма
био алгоритам.

930
00:48:08,240 --> 00:48:09,519
[ТВ репортер]
<и>Током протекле деценије,</и>

931
00:48:09,520 --> 00:48:11,879
<и>платформа за кратки видео,
ТикТок,</и>

932
00:48:11,880 --> 00:48:13,439
<и>заузео је свет олујом.</и>

933
00:48:13,440 --> 00:48:15,519
<и>Свакодневна употреба скраћеног облика
друштвени медији</и>

934
00:48:15,520 --> 00:48:18,079
<и>сада премашује
стриминг, ТВ и игре.</и>

935
00:48:18,080 --> 00:48:19,639
<и>У трци за релевантношћу,</и>

936
00:48:19,640 --> 00:48:24,439
<и>брендови и потрошачи су били
заглављен у бескрајном свитку.</и>

937
00:48:24,440 --> 00:48:25,999
{\ан8}[Саид] Заиста је тешко
да добијем рефлекторе

938
00:48:26,000 --> 00:48:27,399
{\ан8}на друштвеним медијима.

939
00:48:27,400 --> 00:48:29,879
{\ан8}Сада има десетак
хиљада утицајних,

940
00:48:29,880 --> 00:48:31,079
па се такмичиш
за тај простор.

941
00:48:31,080 --> 00:48:33,319
Ти се такмичиш за
очне јабучице и пажњу људи.

942
00:48:33,320 --> 00:48:35,439
<и>Хеј момци, ту смо
у Смасх Роом Цити</и>у

943
00:48:35,440 --> 00:48:37,440
<и>и ја ћу сломити
цела гомила срања.</и>

944
00:48:39,440 --> 00:48:40,999
[разбијање плоча]

945
00:48:41,000 --> 00:48:41,799
<и>Јеботе да!</и>

946
00:48:41,800 --> 00:48:45,159
<и>Ова је за све
дркаџије који су сумњали у мене</и>

947
00:48:45,160 --> 00:48:48,119
<и>и рекао да нећу бити говно.
Јебите се сви!</и>

948
00:48:48,120 --> 00:48:49,599
[звецкање]

949
00:48:49,600 --> 00:48:51,359
[Рекао] Ових дана јесте
све о контроверзи -

950
00:48:51,360 --> 00:48:52,999
све је у вези, знаш,
намотати некога.

951
00:48:53,000 --> 00:48:55,559
А ово је оно што много
ствараоци раде ових дана.

952
00:48:55,560 --> 00:48:57,279
[човек вришти]

953
00:48:57,280 --> 00:48:59,319
[Саид] Рећи ће ствари
у које не верују

954
00:48:59,320 --> 00:49:01,639
или мисле да су истините,
али то се зове мамац беса.

955
00:49:01,640 --> 00:49:02,999
<и>У реду, слушај ме...</и>

956
00:49:03,000 --> 00:49:04,599
<и>Мрзим Битлсе.</и>

957
00:49:04,600 --> 00:49:05,679
<и>Заправо нам не треба гравитација.</и>

958
00:49:05,680 --> 00:49:07,879
<и>Курве су десет пута боље
за младиће</и>

959
00:49:07,880 --> 00:49:08,999
<и>него имати девојку.</и>

960
00:49:09,000 --> 00:49:12,119
<и>Слушај шта сам рекао -
новац купује срећу.</и>

961
00:49:12,120 --> 00:49:15,159
[ман ВО] <и>Лајкујте и претплатите се
за други део.</и>

962
00:49:15,160 --> 00:49:18,879
Да за мене, сада видим
као прилика за раст.

963
00:49:18,880 --> 00:49:21,079
[Речено на видео снимку] <и>Нема
као што је токсично
мушкости.</и>

964
00:49:21,080 --> 00:49:23,959
<и>Људи су све изградили,
зграде које видимо,</и>

965
00:49:23,960 --> 00:49:26,159
<и>табеле које видимо,
микрофон који користим.</и>

966
00:49:26,160 --> 00:49:27,559
<и>Све у овој соби...</и>

967
00:49:27,560 --> 00:49:29,799
[Саид] Овај пост - то је само
био горе два или три дана

968
00:49:29,800 --> 00:49:34,799
и добио је милион прегледа
већ и 42.000 лајкова.

969
00:49:34,800 --> 00:49:39,119
Овде можемо видети,
то је 93 посто мушкараца.

970
00:49:39,120 --> 00:49:41,359
Ако има коментара мржње
или негативне примедбе

971
00:49:41,360 --> 00:49:44,879
то показује да, знате,
Ја сам у главама људи.

972
00:49:44,880 --> 00:49:47,279
Знате, и исто
било и за Азиза.

973
00:49:47,280 --> 00:49:52,639
Али свака врста критике
са њим се срео у више

974
00:49:52,640 --> 00:49:55,199
„Морам да поправим ово
себе“, него

975
00:49:55,200 --> 00:49:58,520
„Не би требало да узимам ово лично,
то је само интернет".

976
00:49:59,960 --> 00:50:03,000
[напета музика]

977
00:50:20,320 --> 00:50:23,519
[Схаун] Он је као, у суштини
познати момак, он је као,

978
00:50:23,520 --> 00:50:24,759
познат као естетски,

979
00:50:24,760 --> 00:50:27,999
али не знам, мислим да ти
фокусирати се на ствари

980
00:50:28,000 --> 00:50:30,879
које људи истичу
у негативном смислу

981
00:50:30,880 --> 00:50:33,319
више него позитивно.

982
00:50:33,320 --> 00:50:35,599
[Схахида] Он би једноставно био
апсолутно фиксиран

983
00:50:35,600 --> 00:50:38,680
са само малим нијансама
о његовом изгледу.

984
00:50:39,520 --> 00:50:41,759
Мој леви образ, знаш,

985
00:50:41,760 --> 00:50:45,399
овај је мало квргавији
него онај и не тако висок.

986
00:50:45,400 --> 00:50:48,719
и мислим,
образи су ти у реду.

987
00:50:48,720 --> 00:50:49,919
Ништа није у реду.

988
00:50:49,920 --> 00:50:52,479
„Не, не, погледај ближе
као, погледај ми нос.

989
00:50:52,480 --> 00:50:55,199
„Овде је избочина
и кврга тамо и..."

990
00:50:55,200 --> 00:50:56,999
А ја сам као: „Зашто си ти
фиксиран на твој нос?

991
00:50:57,000 --> 00:50:59,839
„Нема ништа
погрешно са твојим носом“.

992
00:50:59,840 --> 00:51:02,519
Имао је сјајне особине, знате.

993
00:51:02,520 --> 00:51:06,320
Хиљаде година историје
у његовим цртама.

994
00:51:07,200 --> 00:51:08,919
Он је набавио неке,

995
00:51:08,920 --> 00:51:10,439
Не могу тачно да се сетим
како се звао,

996
00:51:10,440 --> 00:51:12,999
али је скоро као
експлозив, зар не?

997
00:51:13,000 --> 00:51:14,759
да узмеш,
које људи могу да поднесу,

998
00:51:14,760 --> 00:51:17,759
који се кида као телесна маст,
као на лудом нивоу.

999
00:51:17,760 --> 00:51:19,839
Али нежељени ефекат
од тога је

1000
00:51:19,840 --> 00:51:21,519
то подиже ваш
телесна температура

1001
00:51:21,520 --> 00:51:22,719
да воли 40 степени или тако нешто.

1002
00:51:22,720 --> 00:51:25,319
Па као, ти си баш као,
стално као,

1003
00:51:25,320 --> 00:51:26,759
вибрира отприлике три дана.

1004
00:51:26,760 --> 00:51:28,359
И сећам се да сам га видео,
Ја сам као, брате,

1005
00:51:28,360 --> 00:51:31,759
знојио си се за
као недељу дана непрекидно.

1006
00:51:31,760 --> 00:51:33,880
Ово не може бити здраво.
Мораш престати.

1007
00:51:37,320 --> 00:51:38,679
[Филип]
Очигледно, у том тренутку,

1008
00:51:38,680 --> 00:51:42,199
изградио је цео свој идентитет
око њега.

1009
00:51:42,200 --> 00:51:45,359
Да се ​​свиђа, изградио
овај идентитет

1010
00:51:45,360 --> 00:51:47,639
око физичког изгледа

1011
00:51:47,640 --> 00:51:50,359
а онда треба
одржавати то.

1012
00:51:50,360 --> 00:51:53,560
То је тешко -
то је заиста тешко.

1013
00:51:54,560 --> 00:51:56,760
Посебно за
млада особа.

1014
00:51:58,480 --> 00:52:02,959
Знаш, ниси спреман
уопште за менталну гимнастику

1015
00:52:02,960 --> 00:52:04,919
мораћеш
проћи да завршиш

1016
00:52:04,920 --> 00:52:06,920
и имају, као, план изласка.

1017
00:52:08,000 --> 00:52:11,480
[нежна музика]

1018
00:52:20,120 --> 00:52:24,399
[Паоло] Реакција коју је добио
онлајн, то му се допало.

1019
00:52:24,400 --> 00:52:26,079
Неки људи су то узели
на погрешан начин

1020
00:52:26,080 --> 00:52:27,999
и помислио, о, овај момак
само тежак дркаџија.

1021
00:52:28,000 --> 00:52:29,439
[Паоло]
Шта овај тип мисли да је?

1022
00:52:29,440 --> 00:52:30,839
Чак и ако они
није га волео,

1023
00:52:30,840 --> 00:52:32,239
попут неких од
Аустралијанци и то, ја сам као,

1024
00:52:32,240 --> 00:52:35,319
ови момци га не воле,
али су ипак желели фотографију.

1025
00:52:35,320 --> 00:52:37,919
Али било би један или два
то би покушало да се бори против њега.

1026
00:52:37,920 --> 00:52:40,720
[људи вичу]

1027
00:52:45,360 --> 00:52:46,519
[човек] Пробуди се ти јебачу!

1028
00:52:46,520 --> 00:52:48,520
Шта јеботе радиш
ти глупа пичко.

1029
00:52:50,760 --> 00:52:54,719
[човек] Пре него што јебено разбијем
твоја јебена глава.

1030
00:52:54,720 --> 00:52:58,159
[Рекао] Био је веома узнемирен
и веома параноичан

1031
00:52:58,160 --> 00:53:00,239
о изласку
на јавним местима,

1032
00:53:00,240 --> 00:53:03,079
јер се плашио да буде
скочиле групе мушкараца,

1033
00:53:03,080 --> 00:53:05,959
и напао или
дао тешко време.

1034
00:53:05,960 --> 00:53:08,200
То је оно што ме је забринуло
највише.

1035
00:53:10,960 --> 00:53:14,080
[искривљени гласови]
<и>Је ли то Зизз? Је ли то Зизз?</и>

1036
00:53:14,880 --> 00:53:17,679
[напета музика]

1037
00:53:17,680 --> 00:53:20,239
[Паоло] Сећам се једног времена
позвао ме је

1038
00:53:20,240 --> 00:53:21,599
а ја сам био на универзитету
и он је био као,

1039
00:53:21,600 --> 00:53:23,519
„Ја сам у Парамати.
Мораш доћи у Пару.

1040
00:53:23,520 --> 00:53:24,559
„Мораш брзо да дођеш,
Паоло.

1041
00:53:24,560 --> 00:53:26,359
„Не могу да пронађем своје кључеве.
Не могу да пронађем своје кључеве“.

1042
00:53:26,360 --> 00:53:28,079
Био сам као, „Шта?
Како то мислиш?

1043
00:53:28,080 --> 00:53:29,919
„Нећу доћи у Парамату,
Не могу ти помоћи“.

1044
00:53:29,920 --> 00:53:31,759
А онда: „Где је телефон,
брате? Где је мој телефон?

1045
00:53:31,760 --> 00:53:34,199
„Не могу нигде да га нађем.
Не могу да нађем своје кључеве.

1046
00:53:34,200 --> 00:53:35,599
„Не могу да пронађем своје кључеве“.

1047
00:53:35,600 --> 00:53:37,999
[Паоло] Он је узимао
повремено неки Ксанак,

1048
00:53:38,000 --> 00:53:41,759
да му помогне да се носи са
та друштвена анксиозност.

1049
00:53:41,760 --> 00:53:44,559
То му је помогло да буде у стању да узме
неке фотографије и остало

1050
00:53:44,560 --> 00:53:47,359
са људима
и не буди тако забринут.

1051
00:53:47,360 --> 00:53:49,839
[напета музика]

1052
00:53:49,840 --> 00:53:50,919
[Паоло] Наљутио се
са људима,

1053
00:53:50,920 --> 00:53:52,919
није могао да се бави
са анксиозношћу,

1054
00:53:52,920 --> 00:53:55,639
узео Ксанак да му помогне
спусти анксиозност,

1055
00:53:55,640 --> 00:53:58,399
али је очигледно узео једну или две
превише на празан стомак

1056
00:53:58,400 --> 00:54:01,120
или тако нешто и онда изгубљен
његове мермере потпуно.

1057
00:54:03,160 --> 00:54:04,319
Завршио је као

1058
00:54:04,320 --> 00:54:06,679
не могавши изаћи из
тржни центар

1059
00:54:06,680 --> 00:54:09,560
а обезбеђење је морало
помози му да пронађе свој ауто.

1060
00:54:12,480 --> 00:54:13,919
[Паоло] Ако желите
мораш то да урадиш

1061
00:54:13,920 --> 00:54:16,599
кад излазиш
у јавности...

1062
00:54:16,600 --> 00:54:18,880
...какав је то живот?

1063
00:54:21,400 --> 00:54:24,720
[свира техно музика]

1064
00:54:28,120 --> 00:54:29,959
[Паоло] Имао је гомилу
од познаника

1065
00:54:29,960 --> 00:54:32,399
и људи који су били као,
„Да, пријатељ сам са Зизом“.

1066
00:54:32,400 --> 00:54:34,319
Али као, иако
имао је овако огромну

1067
00:54:34,320 --> 00:54:35,239
гомила људи и то -

1068
00:54:35,240 --> 00:54:37,119
јер није могао
дружити се са својим пријатељима.

1069
00:54:37,120 --> 00:54:38,119
Као, кад смо изашли,

1070
00:54:38,120 --> 00:54:41,160
нисмо могли нормално да комуницирамо
са њим, као, уопште.

1071
00:54:44,000 --> 00:54:45,799
[Схаун] Ко може
стварно се односе на њега?

1072
00:54:45,800 --> 00:54:47,559
Знаш на шта мислим?

1073
00:54:47,560 --> 00:54:49,560
То би могло бити усамљено место.

1074
00:54:50,600 --> 00:54:53,120
[нежна музика]

1075
00:54:59,240 --> 00:55:02,600
[људи брбљају]

1076
00:55:40,360 --> 00:55:42,399
[Схаун] У неком тренутку је било
као што је одувек желео,

1077
00:55:42,400 --> 00:55:43,439
"Сними, снимај".

1078
00:55:43,440 --> 00:55:45,039
Он је као,
„Само ме сними како ово радим“.

1079
00:55:45,040 --> 00:55:46,599
Као: „Ниси
радећи било шта“.

1080
00:55:46,600 --> 00:55:48,600
Он је као,
„Свеједно то само сними.“

1081
00:55:53,320 --> 00:55:54,279
[Схаун] На крају сам био као,

1082
00:55:54,280 --> 00:55:55,919
„Хеј, ја нећу бити тај
сниматељ више“.

1083
00:55:55,920 --> 00:55:58,200
[смејући се] И некако
одустао од свирке.

1084
00:56:01,240 --> 00:56:03,239
[Филип] Увек сам се осећао као
постојао је део мене

1085
00:56:03,240 --> 00:56:04,799
то ми је у мислима шапутало,

1086
00:56:04,800 --> 00:56:06,559
као да у неком тренутку идеш
да престане да се забавља.

1087
00:56:06,560 --> 00:56:10,199
Мораш да се смириш.
Неће трајати заувек.

1088
00:56:10,200 --> 00:56:12,960
И мислим да је ту
мој излаз је некако почео.

1089
00:56:15,920 --> 00:56:18,559
[Схаун] Некада је
волим те фестивале,

1090
00:56:18,560 --> 00:56:22,679
али је морао прилично
престани да идеш у што више и,

1091
00:56:22,680 --> 00:56:24,079
чак и уопште излазити.

1092
00:56:24,080 --> 00:56:28,560
Само је остао у својој кући,
као и већину времена.

1093
00:56:29,560 --> 00:56:32,199
[нежна музика]

1094
00:56:32,200 --> 00:56:34,399
[техно музика у успону]

1095
00:56:34,400 --> 00:56:36,279
[човек] Док сам покушавао да урадим
моје тетовирање,

1096
00:56:36,280 --> 00:56:37,519
моја мама је рекла, "Нађи посао".

1097
00:56:37,520 --> 00:56:40,439
[Филип] Не знам да ли јесте
само више симболична ствар,

1098
00:56:40,440 --> 00:56:43,999
али је добио тетоважу
на грудима,

1099
00:56:44,000 --> 00:56:47,239
то није покривало његово
Тетоважа 'Вени Види Вици',

1100
00:56:47,240 --> 00:56:50,319
али некако је прошло
око њега и сакрио га.

1101
00:56:50,320 --> 00:56:53,199
Мислио сам, не знам
зашто је то добио.

1102
00:56:53,200 --> 00:56:55,079
[машина зуји]

1103
00:56:55,080 --> 00:57:00,399
Осећао сам се као та тетоважа
био део његовог идентитета.

1104
00:57:00,400 --> 00:57:02,279
То је скоро као,
не знам -

1105
00:57:02,280 --> 00:57:03,839
његов идентитет је био, не мењајући се -

1106
00:57:03,840 --> 00:57:07,679
али као визуелно,
то више није био он.

1107
00:57:07,680 --> 00:57:10,639
Да ли је Аз то намерно урадио,
не знам.

1108
00:57:10,640 --> 00:57:12,599
[машина зуји]

1109
00:57:12,600 --> 00:57:15,479
[Филип] Када је био
направити ову тетоважу,

1110
00:57:15,480 --> 00:57:17,719
био је на Ксанаксу
да му помогне да се опусти

1111
00:57:17,720 --> 00:57:19,839
и заспи док
урадио је тетоважу.

1112
00:57:19,840 --> 00:57:21,799
И сећам се
улази да га види

1113
00:57:21,800 --> 00:57:25,400
а он је био мало
из тога из ксанија.

1114
00:57:28,040 --> 00:57:30,840
Кад толико говориш?
Јер сам само поменуо...

1115
00:57:35,520 --> 00:57:36,679
Добро. Да, био сам
забринут због тога

1116
00:57:36,680 --> 00:57:38,359
јер је то било
не једини пут.

1117
00:57:38,360 --> 00:57:39,279
ОК?

1118
00:57:39,280 --> 00:57:41,479
И то је вероватно тај
ствар која ми је пала на памет

1119
00:57:41,480 --> 00:57:44,920
и ради до данас,
јер чини...

1120
00:57:47,640 --> 00:57:49,279
Па оно време када
тетовирао се

1121
00:57:49,280 --> 00:57:51,520
био је огорчен
из главе...

1122
00:57:53,160 --> 00:57:55,839
...и није био
потпуно себе.

1123
00:57:55,840 --> 00:57:58,840
[људи брбљају]

1124
00:58:00,040 --> 00:58:02,279
[удисање]
[људи се смеју]

1125
00:58:02,280 --> 00:58:03,599
[човек] Он је јебено отишао, човече.

1126
00:58:03,600 --> 00:58:04,679
[Филип] И било је време,

1127
00:58:04,680 --> 00:58:07,199
Мислим да је било само
пре тетовирања или непосредно после,

1128
00:58:07,200 --> 00:58:10,879
да је био код куће и
Дошао сам да га видим,

1129
00:58:10,880 --> 00:58:12,919
а и тада је био на ксанији

1130
00:58:12,920 --> 00:58:15,639
и био је претерано привржен
и драга голубица,

1131
00:58:15,640 --> 00:58:20,479
а ја сам био као: „Човече, зашто
да ли узимате Ксанак код куће?"

1132
00:58:20,480 --> 00:58:22,639
Тетоважа, Ксанние,
није стварно -

1133
00:58:22,640 --> 00:58:25,279
ок, боли, покушаваш
да скренеш мисли са ствари

1134
00:58:25,280 --> 00:58:26,599
а ти желиш
онесвестити се - било шта,

1135
00:58:26,600 --> 00:58:30,919
али бити код куће и ми само
цхиллин' и ти си на канниес-у.

1136
00:58:30,920 --> 00:58:33,679
То ми је пало на памет.

1137
00:58:33,680 --> 00:58:36,240
Сада ми то пада на памет
чак и више.

1138
00:58:38,480 --> 00:58:41,080
[напета музика]

1139
00:58:50,960 --> 00:58:53,560
[телефон звони]

1140
00:58:58,920 --> 00:59:01,759
[телефон наставља да звони]

1141
00:59:01,760 --> 00:59:03,800
Ах, престани да зовеш!

1142
00:59:06,200 --> 00:59:09,159
[Азиз] У реду, време је
разговарати један на један,

1143
00:59:09,160 --> 00:59:11,519
са свима овде.

1144
00:59:11,520 --> 00:59:16,999
Слушајте пажљиво, брахови.
Ово је револуција.

1145
00:59:17,000 --> 00:59:19,560
Сви ме питају,
"О чему је Зизз дођавола?"

1146
00:59:21,720 --> 00:59:24,280
[напета музичка зграда]

1147
00:59:28,640 --> 00:59:31,839
То је јебени чин.
Не постоји Зизз.

1148
00:59:31,840 --> 00:59:33,599
Зизз је јебена шала.

1149
00:59:33,600 --> 00:59:35,359
Тако је, Зизз...

1150
00:59:35,360 --> 00:59:37,039
Ја нисам Зизз.

1151
00:59:37,040 --> 00:59:41,120
Зизз је особа која
преузео ко сам, ја сам Аз.

1152
00:59:42,560 --> 00:59:45,800
[напета музика]

1153
00:59:48,320 --> 00:59:51,399
[Азиз] На крају дана,
брате, мораш ово да слушаш.

1154
00:59:51,400 --> 00:59:53,439
Ако си јебени
исецкана болесна пичка,

1155
00:59:53,440 --> 00:59:54,879
можеш побећи
са било чиме, брах.

1156
00:59:54,880 --> 00:59:56,919
Мислите ли да сам ја неки
дебела пичка која прави ово срање

1157
00:59:56,920 --> 00:59:59,679
људи би били као,
"О, да! Зизз брах, да".

1158
00:59:59,680 --> 01:00:01,680
Нико не би
Јебем ти, човече.

1159
01:00:02,960 --> 01:00:06,240
[напета музика се наставља]

1160
01:00:07,840 --> 01:00:10,039
[Азиз] Све твоје јебено
мали коментари, брао!

1161
01:00:10,040 --> 01:00:12,799
на крају дана,
то је јебени Зизз, брах!

1162
01:00:12,800 --> 01:00:15,239
И свако од нас има
мало Зизза у нама.

1163
01:00:15,240 --> 01:00:17,240
Само још не знаш.

1164
01:00:18,280 --> 01:00:21,120
[напета музика се диже]

1165
01:00:22,680 --> 01:00:26,800
[одјекују нескладни гласови]

1166
01:00:29,960 --> 01:00:31,960
[Азиз] Одјеби!

1167
01:00:33,560 --> 01:00:34,839
[куцање на врата]

1168
01:00:34,840 --> 01:00:36,840
[Азиз] Радим срање.

1169
01:00:37,320 --> 01:00:38,079
[поново куцам на врата]

1170
01:00:38,080 --> 01:00:41,160
[Азиз] Пусти ме да серем!
Покушавам да серем.

1171
01:00:46,080 --> 01:00:48,760
[кликање мишем]

1172
01:00:54,680 --> 01:00:58,239
[напета музика]

1173
01:00:58,240 --> 01:01:00,119
[Паоло] Молио ме је
да са њим оде на Тајланд.

1174
01:01:00,120 --> 01:01:02,039
Стално сам му говорио, као,
„Не могу сада да идем,

1175
01:01:02,040 --> 01:01:03,759
„Имам их превише
задаци на.

1176
01:01:03,760 --> 01:01:05,239
„Али ти ниси
врста особе

1177
01:01:05,240 --> 01:01:07,079
„способан да иде на лајк
преко мора у Тајланд,

1178
01:01:07,080 --> 01:01:08,799
„као да ти треба неко
да идем с тобом“.

1179
01:01:08,800 --> 01:01:12,079
Он је као: "Да, да,
Наћи ћу некога".

1180
01:01:12,080 --> 01:01:14,439
[Георге] Хтео је
иди тамо са другаром.

1181
01:01:14,440 --> 01:01:17,479
Управо сам га одвео на аеродром.

1182
01:01:17,480 --> 01:01:19,359
[Георге] На путу тамо
говорио је у основи

1183
01:01:19,360 --> 01:01:21,999
идем на овај празник,
Идем да се искључим.

1184
01:01:22,000 --> 01:01:23,479
Идем да побегнем
од свега овога.

1185
01:01:23,480 --> 01:01:25,639
кад се вратим,

1186
01:01:25,640 --> 01:01:27,999
морамо да нађемо послове где
можемо уштедети новац са

1187
01:01:28,000 --> 01:01:30,000
и изградити нешто.

1188
01:01:31,360 --> 01:01:34,879
Желео је, ваљда,
промена путање.

1189
01:01:34,880 --> 01:01:36,479
браво свима,
Зизз овде.

1190
01:01:36,480 --> 01:01:40,359
У суштини, одговорићу
неколико једноставних питања о,

1191
01:01:40,360 --> 01:01:42,919
тренинга и дијете
за догађај.

1192
01:01:42,920 --> 01:01:45,679
Многи људи заправо питају
ја како то радим...

1193
01:01:45,680 --> 01:01:48,279
[Рекао] Мислим да је видео прошлост
плитки начин живота

1194
01:01:48,280 --> 01:01:50,279
и лажни људи
који су били око њега,

1195
01:01:50,280 --> 01:01:52,399
и хтео је да уради
нешто више са својом славом.

1196
01:01:52,400 --> 01:01:55,439
Да, то је скоро све
За сада ћу причати о томе.

1197
01:01:55,440 --> 01:01:57,759
Било каква питања
остави их овде.

1198
01:01:57,760 --> 01:02:01,919
И да! Видимо се касније, брах.

1199
01:02:01,920 --> 01:02:03,599
[Георге] Одбацивање
све до терминала.

1200
01:02:03,600 --> 01:02:06,159
И загрлио сам га.

1201
01:02:06,160 --> 01:02:07,719
Знаш, отишао си.

1202
01:02:07,720 --> 01:02:10,439
Нећу да те видим сада
колико год недеља.

1203
01:02:10,440 --> 01:02:11,359
Дођи овамо.

1204
01:02:11,360 --> 01:02:13,599
И иде добро,
враћа ми загрљај,

1205
01:02:13,600 --> 01:02:14,639
онда ме тапше по леђима.

1206
01:02:14,640 --> 01:02:15,799
Након отприлике
пет секунди оде,

1207
01:02:15,800 --> 01:02:17,719
„Слушај, они иду
да мислим да смо геј.

1208
01:02:17,720 --> 01:02:19,720
"Морам да идем".

1209
01:02:20,080 --> 01:02:22,840
[мотор авиона урла]

1210
01:02:24,200 --> 01:02:27,160
[тастатура тастатура]

1211
01:02:31,640 --> 01:02:34,160
[саобраћајна бука]

1212
01:02:36,280 --> 01:02:39,360
[Азиз узвикује]

1213
01:02:42,240 --> 01:02:46,119
[Филип] Рекао је Џорџу да он
ишао са неким другим,

1214
01:02:46,120 --> 01:02:47,279
а онда је рекао неком другом

1215
01:02:47,280 --> 01:02:48,319
он је ишао са
друга особа.

1216
01:02:48,320 --> 01:02:49,799
Дакле, имао је ово мало
круг кретен дешава

1217
01:02:49,800 --> 01:02:51,719
да каже људима да иде
са неким другим и онда...

1218
01:02:51,720 --> 01:02:53,639
У почетку је била конфузија,

1219
01:02:53,640 --> 01:02:55,640
о томе зашто је отишао у
Тајланд сам.

1220
01:02:58,960 --> 01:03:02,720
[споро напета музика]

1221
01:03:05,080 --> 01:03:07,519
[Рекао] Били смо у контакту,
све време смо причали.

1222
01:03:07,520 --> 01:03:10,679
Нисам имао појма да он
отишао сам.

1223
01:03:10,680 --> 01:03:13,799
[Паоло] Чуо сам за
апотеке

1224
01:03:13,800 --> 01:03:15,799
и како је лако добити, као,

1225
01:03:15,800 --> 01:03:18,879
бензодиазепини
и стероиди и -

1226
01:03:18,880 --> 01:03:20,119
као, то је као продавница слаткиша.

1227
01:03:20,120 --> 01:03:21,879
Као, да сам то видео на папиру,
рекао бих,

1228
01:03:21,880 --> 01:03:23,880
„Ово није добра идеја“.

1229
01:03:25,040 --> 01:03:28,880
[Паоло] Није био у
исправан начин размишљања да се иде тамо.

1230
01:03:30,520 --> 01:03:33,840
[слага напета музика се наставља]

1231
01:03:38,000 --> 01:03:41,160
[Азиз] <и>Опа! Јеси ли љубоморан, браћо?</и>

1232
01:03:42,560 --> 01:03:45,200
<и>Ово је мој љубимац слон
на Тајланду.</и>

1233
01:03:51,120 --> 01:03:53,120
[Азиз] <и>Јеби га!</и>

1234
01:03:54,320 --> 01:03:56,159
<и>Време је за пливање.</и>

1235
01:03:56,160 --> 01:03:58,999
<и>Јеси ли љут?</и>

1236
01:03:59,000 --> 01:04:01,999
[Рекао] Било је мало
чудно ми и онда...

1237
01:04:02,000 --> 01:04:05,640
Ах да, требао је
доћи кући два дана касније.

1238
01:04:07,280 --> 01:04:08,999
[Пхиллип] Добио сам телефонски позив.

1239
01:04:09,000 --> 01:04:10,359
Неко ми је послао поруку.

1240
01:04:10,360 --> 01:04:12,359
Георге, мораш да дођеш
до куће.

1241
01:04:12,360 --> 01:04:13,399
Дођи у Азову кућу.

1242
01:04:13,400 --> 01:04:16,719
[Схаун] Дођи у његову кућу,
има великих вести.

1243
01:04:16,720 --> 01:04:18,519
[Схаун] Отишли смо одмах

1244
01:04:18,520 --> 01:04:21,560
а било их је баш толико
људи на улици.

1245
01:04:27,080 --> 01:04:30,279
[Филип] Сви су били тамо
на прилазу.

1246
01:04:30,280 --> 01:04:32,959
[Паоло] Његова мама је била у хаосу.
Његов тата је био у хаосу.

1247
01:04:32,960 --> 01:04:37,959
Били су као,
само у хистерији.

1248
01:04:37,960 --> 01:04:41,200
[напета музика]
[тастатура тастатура]

1249
01:04:43,360 --> 01:04:45,479
[Филип] И изашао сам,
почео да прича,

1250
01:04:45,480 --> 01:04:47,079
сазнајући
шта се дешавало.

1251
01:04:47,080 --> 01:04:48,799
Било је много неверице.

1252
01:04:48,800 --> 01:04:51,119
[Схаун] Само је изгледало као -
нисмо могли да верујемо.

1253
01:04:51,120 --> 01:04:53,520
Мислили смо да је ово
разрађена смицалица.

1254
01:04:55,880 --> 01:04:57,839
[Филип] Не, не, не, не.
Ово не може бити тачно.

1255
01:04:57,840 --> 01:04:59,039
Како то мислиш?

1256
01:04:59,040 --> 01:05:01,879
[Схаун] Знаш, био је
преварити нас или тако нешто.

1257
01:05:01,880 --> 01:05:04,359
Али на крају ми
добијали, знате,

1258
01:05:04,360 --> 01:05:07,840
информације од службених
извори на Тајланду.

1259
01:05:11,640 --> 01:05:13,639
[удаљена сирена хитне помоћи]

1260
01:05:13,640 --> 01:05:15,959
[Схаун] И то је било то.

1261
01:05:15,960 --> 01:05:18,760
[сирене хитне помоћи]

1262
01:05:21,560 --> 01:05:23,279
[Рекао] Ставили су његову смрт
сертификат преда мном

1263
01:05:23,280 --> 01:05:27,399
и само су рекли,
„Жао нам је што вам кажем,

1264
01:05:27,400 --> 01:05:30,880
„али твој брат Азиз је преминуо
далеко на Тајланду...

1265
01:05:32,160 --> 01:05:34,160
"...5. август".

1266
01:05:35,880 --> 01:05:38,480
И сећам се да сам вриштао.

1267
01:05:41,200 --> 01:05:43,039
[Георге] Само покушавамо
схвати шта се догодило.

1268
01:05:43,040 --> 01:05:45,079
Како, шта, зашто, ко?

1269
01:05:45,080 --> 01:05:46,599
Ко је био
највећа ствар.

1270
01:05:46,600 --> 01:05:48,359
Неко мора
урадили нешто.

1271
01:05:48,360 --> 01:05:51,279
Као неко коме можемо да идемо
и уради нешто да,

1272
01:05:51,280 --> 01:05:53,799
да надокнадимо оно што имамо
управо научио, знаш?

1273
01:05:53,800 --> 01:05:57,239
[Филип] Шта би
ствар? Он је отишао.

1274
01:05:57,240 --> 01:05:59,240
То је као...

1275
01:06:00,760 --> 01:06:03,799
Смрт је као густа црна
текта кроз твоје име.

1276
01:06:03,800 --> 01:06:04,959
Готово је.

1277
01:06:04,960 --> 01:06:06,359
Није битно
зашто је тамо.

1278
01:06:06,360 --> 01:06:07,839
Црна ознака је ту.

1279
01:06:07,840 --> 01:06:10,639
Отишао си, то је трајно.

1280
01:06:10,640 --> 01:06:13,800
И то је све што је било важно
ја у то време, да ли је он...

1281
01:06:22,160 --> 01:06:25,319
Умро је и ништа није било
Могао бих то да урадим.

1282
01:06:25,320 --> 01:06:28,559
[нежна музика се диже]

1283
01:06:28,560 --> 01:06:30,359
[Схаун] Довели су
врати његово тело.

1284
01:06:30,360 --> 01:06:33,679
Питали су их да ли сте
желе да идентификују тело.

1285
01:06:33,680 --> 01:06:37,439
И гомила дечака
отишао и ах...

1286
01:06:37,440 --> 01:06:39,439
Да, било је некако
грчење црева,

1287
01:06:39,440 --> 01:06:41,439
јер је било -
очигледно није држава -

1288
01:06:41,440 --> 01:06:42,799
већ је било неколико дана.

1289
01:06:42,800 --> 01:06:46,999
Не стање које сте користили
да видите свог најбољег друга.

1290
01:06:47,000 --> 01:06:49,359
Рекли су да није
изгледају исто.

1291
01:06:49,360 --> 01:06:51,680
[тешко дише]

1292
01:06:53,080 --> 01:06:55,759
[Схахида] Нису могли
идентификују га правилно

1293
01:06:55,760 --> 01:06:58,279
јер је све урадио
ове операције на његовом лицу,

1294
01:06:58,280 --> 01:07:01,599
лице му је било потпуно
другачији од...

1295
01:07:01,600 --> 01:07:03,359
Мислим у том тренутку
сада је као,

1296
01:07:03,360 --> 01:07:04,919
зато је и отишао

1297
01:07:04,920 --> 01:07:07,359
и стално сам то понављао
разговор о којем смо водили,

1298
01:07:07,360 --> 01:07:09,079
знаш,
"Како изгледа мој нос?"

1299
01:07:09,080 --> 01:07:11,080
"Како изгледа мој образ?"

1300
01:07:12,840 --> 01:07:15,079
[Схаун] Размислите уназад
и види ту слику.

1301
01:07:15,080 --> 01:07:17,079
То није нешто
Хтео сам па нисам -

1302
01:07:17,080 --> 01:07:19,559
Нисам ишао у
гледајући себе.

1303
01:07:19,560 --> 01:07:22,479
Нисам хтела да морам
мисли о њему на тај начин.

1304
01:07:22,480 --> 01:07:25,640
Тако да ми је драго што нисам.
Драго ми је да нисам.

1305
01:07:30,920 --> 01:07:34,519
[играчи се труде]

1306
01:07:34,520 --> 01:07:37,599
[ТВ репортер] <и>Добро познат
Умро је бодибилдер из Сиднеја</и>

1307
01:07:37,600 --> 01:07:41,119
<и>након колапса у сауни
на Тајланду.</и>

1308
01:07:41,120 --> 01:07:44,039
[ТВ репортер] <и>То је изазвало
изливање туге на мрежи</и>

1309
01:07:44,040 --> 01:07:48,719
<и>Његов брат Саид је објавио, „РИП
брате, толико те волим.</и>

1310
01:07:48,720 --> 01:07:51,920
<и>„Није требало
да буде овако“.</и>

1311
01:07:54,480 --> 01:07:57,039
[Рекао] Био сам оптерећен
са одговорношћу

1312
01:07:57,040 --> 01:07:59,040
да морам свима рећи.

1313
01:08:00,600 --> 01:08:04,119
Било је то ужасно време
бити жив.

1314
01:08:04,120 --> 01:08:06,439
[Схаун] Информације
у почетку није било познато.

1315
01:08:06,440 --> 01:08:08,359
Вест је само желела да добије

1316
01:08:08,360 --> 01:08:10,039
које год информације
могли би тамо

1317
01:08:10,040 --> 01:08:12,599
што је брже могуће.

1318
01:08:12,600 --> 01:08:15,279
[Филип] Некако се ухватило
ветар да је био у сауни

1319
01:08:15,280 --> 01:08:17,919
а можда су медији хтели
да улепша причу

1320
01:08:17,920 --> 01:08:21,719
и некако се то заглавило
онесвестио се у сауни.

1321
01:08:21,720 --> 01:08:23,599
[Паоло] Било је у а
дневни спа центар,

1322
01:08:23,600 --> 01:08:26,119
као тамо где је сауна,
али није био у сауни.

1323
01:08:26,120 --> 01:08:29,079
Знамо ли тачно
шта је узрок смрти,

1324
01:08:29,080 --> 01:08:31,080
шта је тачно урадио? бр.

1325
01:08:32,840 --> 01:08:34,879
[Схаун] Очигледно
узимао је стероиде

1326
01:08:34,880 --> 01:08:37,519
што може довести
на увећане органе,

1327
01:08:37,520 --> 01:08:40,920
али ми заправо не
знати да будем искрен.

1328
01:08:42,720 --> 01:08:45,799
[Филип] Све што смо знали је
он је преминуо,

1329
01:08:45,800 --> 01:08:48,880
Мислим од срчаног удара,
или тако нешто.

1330
01:08:51,360 --> 01:08:53,599
[Саид] Нико не верује.

1331
01:08:53,600 --> 01:08:55,039
Људи су мислили да лажем.

1332
01:08:55,040 --> 01:08:57,399
Због чега је било десет пута горе.

1333
01:08:57,400 --> 01:08:59,399
А онда они
почео да ме напада,

1334
01:08:59,400 --> 01:09:02,599
мислећи да је то један од
Азове велике разрађене шале.

1335
01:09:02,600 --> 01:09:03,559
[Схаун] Људи су мислили,
знаш,

1336
01:09:03,560 --> 01:09:05,359
он одлази да живи
некој другој земљи

1337
01:09:05,360 --> 01:09:07,519
и хтео је да побегне
из рефлектора.

1338
01:09:07,520 --> 01:09:10,879
Или нас вара и
он ће се вратити.

1339
01:09:10,880 --> 01:09:13,279
Радио је мале трикове
у прошлости,

1340
01:09:13,280 --> 01:09:15,440
људи су само покушавали да
доћи до дна.

1341
01:09:16,560 --> 01:09:19,719
[нежна музика]

1342
01:09:19,720 --> 01:09:23,519
[Рекао] Трајало је као,
две, три године.

1343
01:09:23,520 --> 01:09:24,839
Сваке године би било као -

1344
01:09:24,840 --> 01:09:26,399
на овај дан,
он ће се вратити,

1345
01:09:26,400 --> 01:09:27,639
и било му је као рођендан

1346
01:09:27,640 --> 01:09:28,559
а онда се није вратио.

1347
01:09:28,560 --> 01:09:32,280
Годину дана касније - на данашњи дан,
он ће се вратити.

1348
01:09:33,360 --> 01:09:35,599
И није се вратио.

1349
01:09:35,600 --> 01:09:38,119
[нежна музика]

1350
01:09:38,120 --> 01:09:41,639
[човек који говори немачки
на видео снимку]

1351
01:09:41,640 --> 01:09:44,080
[човек на видеу]
<и>Хеј, ово је Зизз...</и>

1352
01:09:47,120 --> 01:09:49,239
Све што желите
знати моје мисли о

1353
01:09:49,240 --> 01:09:51,599
смрт Зизза, зар не?

1354
01:09:51,600 --> 01:09:52,879
[подцастер] <и>22 године,</и>

1355
01:09:52,880 --> 01:09:55,039
<и>патио је од срца
напад, срчани застој</и>

1356
01:09:55,040 --> 01:09:56,839
<и>док сте били у сауни на Тајланду.</и>

1357
01:09:56,840 --> 01:09:59,039
<и>Ово је прича коју сви
памти га по.</и>

1358
01:09:59,040 --> 01:10:01,759
<и>Нико заправо не зна
шта се јеботе десило.</и>

1359
01:10:01,760 --> 01:10:04,599
У сауни?
У његовим годинама, 22? Зизз?

1360
01:10:04,600 --> 01:10:07,239
Познат као естетски краљ
или како год хоћете да га назовете.

1361
01:10:07,240 --> 01:10:09,399
Човече, нашао сам
веома тешко поверовати.

1362
01:10:09,400 --> 01:10:10,879
Где су му били пријатељи?

1363
01:10:10,880 --> 01:10:12,639
Мислим на неког оваквог
неће бити сами

1364
01:10:12,640 --> 01:10:14,679
унутар сауне.

1365
01:10:14,680 --> 01:10:19,559
[Филип] Људи жонглирају
све ове завере около,

1366
01:10:19,560 --> 01:10:23,559
и схватам то,
Чак сам то и порицао у мислима.

1367
01:10:23,560 --> 01:10:24,879
Људи не могу да прогутају пилулу

1368
01:10:24,880 --> 01:10:29,079
да њихов идол
напустио планету.

1369
01:10:29,080 --> 01:10:30,399
[ИоуТубер] <и>Вашем брату -</и>

1370
01:10:30,400 --> 01:10:33,759
<и>дао је печат тако нешто
у овој индустрији која је само--</и>

1371
01:10:33,760 --> 01:10:35,159
[Рекао] <и>Незаборавно.</и>

1372
01:10:35,160 --> 01:10:36,519
[ИоуТубер] <и>Мислим, брате,
Никада то нећу заборавити.</и>

1373
01:10:36,520 --> 01:10:38,319
- [Рекао] <и>Да.</и>
- [ИоуТубер] <и>Па морам да питам,</и>

1374
01:10:38,320 --> 01:10:41,199
<и>јер сам читао -
али како је заправо умро?</и>

1375
01:10:41,200 --> 01:10:44,319
[Рекао] Ум, ово је нешто
Заправо не могу да причам о томе

1376
01:10:44,320 --> 01:10:46,920
- јер сам обећао родитељима.
- [ИоуТубер] Срање!

1377
01:10:57,960 --> 01:11:00,879
Ваљда ће се свидети
помоћи многим младићима.

1378
01:11:00,880 --> 01:11:02,519
хм...

1379
01:11:02,520 --> 01:11:08,200
И то ће дати пуно затварања,
можда, многим људима.

1380
01:11:09,400 --> 01:11:12,280
[споро напета музика]

1381
01:11:44,680 --> 01:11:47,079
[Георге] Ствар са Ксанаком
да ли има веома дуг полуживот.

1382
01:11:47,080 --> 01:11:48,999
Данима, не само сатима.

1383
01:11:49,000 --> 01:11:51,439
Дакле, то долази
у токсикологији

1384
01:11:51,440 --> 01:11:55,719
можда је био из
претходна употреба.

1385
01:11:55,720 --> 01:11:58,439
Да сам га искористио
уз лек против болова,

1386
01:11:58,440 --> 01:11:59,799
или тако нешто,

1387
01:11:59,800 --> 01:12:03,199
сви смо мислили,
сигурно није тако блесав.

1388
01:12:03,200 --> 01:12:05,679
[Паоло] Урадили смо
Ксанак заједно у прошлости

1389
01:12:05,680 --> 01:12:07,839
као да сам се осећао кривим
за мало -

1390
01:12:07,840 --> 01:12:08,799
Ја сам као, о човече,

1391
01:12:08,800 --> 01:12:10,479
можда кад бих волео никад
упознао га са овим

1392
01:12:10,480 --> 01:12:12,319
или да никада не бисмо
дружио се икада,

1393
01:12:12,320 --> 01:12:13,559
он никада не би
урадили ово.

1394
01:12:13,560 --> 01:12:15,799
Али буквално сам их имао толико
разговори са њим,

1395
01:12:15,800 --> 01:12:18,159
као, не ради то,
не носите Ксанак у иностранство,

1396
01:12:18,160 --> 01:12:19,559
немој - бла, бла, бла, бла,
бла, бла, бла, бла.

1397
01:12:19,560 --> 01:12:21,039
Једино што сам могао
физички урадили

1398
01:12:21,040 --> 01:12:22,799
је отишао са њим.

1399
01:12:22,800 --> 01:12:24,800
Али да, то је то.

1400
01:12:27,320 --> 01:12:30,080
[Филип] Тешко је због тебе
зна само кад се осврнеш уназад.

1401
01:12:31,120 --> 01:12:32,479
[Георге] Шта радиш?

1402
01:12:32,480 --> 01:12:35,279
- [Азиз] Смејем се.
- Зашто се смејеш?

1403
01:12:35,280 --> 01:12:38,080
[Георге] Не плачи.
У реду је. шта није у реду?

1404
01:12:39,520 --> 01:12:41,399
[Георге] Хајде, шта није у реду?

1405
01:12:41,400 --> 01:12:42,199
[Азиз] Јеби се.

1406
01:12:42,200 --> 01:12:45,039
[Георге] Не, реци ми.
шта није у реду?

1407
01:12:45,040 --> 01:12:46,639
[Филип] Кад си
у твојим 20-им, као,

1408
01:12:46,640 --> 01:12:50,359
не схваташ
лоше ствари се могу догодити.

1409
01:12:50,360 --> 01:12:52,239
Да, "младић" -
могли бисте употребити ту реч

1410
01:12:52,240 --> 01:12:54,600
али и ми смо као момци.

1411
01:12:56,320 --> 01:12:57,319
Изгубљени сте.

1412
01:12:57,320 --> 01:12:58,479
Ништа ниси схватио.

1413
01:12:58,480 --> 01:12:59,439
А опасна ствар је

1414
01:12:59,440 --> 01:13:01,440
мислиш да имаш
све се схватило.

1415
01:13:02,720 --> 01:13:05,119
[Схахида] Могао је
била та особа

1416
01:13:05,120 --> 01:13:06,799
да покаже масама да,
знаш,

1417
01:13:06,800 --> 01:13:08,959
нема везе
како изгледаш,

1418
01:13:08,960 --> 01:13:10,759
и на крају,
знаш, нажалост,

1419
01:13:10,760 --> 01:13:12,679
то је била његова порука,

1420
01:13:12,680 --> 01:13:14,720
али је упао у ту замку.

1421
01:13:17,480 --> 01:13:20,599
[Филип] Верзија каква сам сада,
желео бих да мислим,

1422
01:13:20,600 --> 01:13:23,919
да бих био
сондирање и боцкање,

1423
01:13:23,920 --> 01:13:27,200
и покушава да му помогне
пронађите излаз.

1424
01:13:32,360 --> 01:13:34,360
Ја не мислим тако.

1425
01:13:40,240 --> 01:13:43,400
[прскање звукова]

1426
01:13:44,920 --> 01:13:47,520
[нежна музика]

1427
01:13:51,320 --> 01:13:54,880
[Рекао] Имао је само 22 године
када смо га сви изгубили.

1428
01:13:57,120 --> 01:13:59,439
Разумем зашто људи
стави га на пиједестал,

1429
01:13:59,440 --> 01:14:00,639
као, схватам,

1430
01:14:00,640 --> 01:14:03,479
али мислим и људи
треба то схватити

1431
01:14:03,480 --> 01:14:07,599
он је само људско биће
и младић.

1432
01:14:07,600 --> 01:14:09,999
Њихови омиљени идоли -
осећају, живе,

1433
01:14:10,000 --> 01:14:13,439
они дишу,
крваре као и ми.

1434
01:14:13,440 --> 01:14:16,799
Мислим да несавршени
су обично најбољи.

1435
01:14:16,800 --> 01:14:18,439
[ПА спикер] <и>Знаш
него као Цхестбрах.</и>

1436
01:14:18,440 --> 01:14:21,719
<и>Даме и господо молим
добродошао, Саид!</и>

1437
01:14:21,720 --> 01:14:25,040
[публика навија и вришти]

1438
01:14:29,960 --> 01:14:32,720
[Рекао] Људи можда неће
разумем зашто радим то што радим.

1439
01:14:34,440 --> 01:14:40,359
Истина је, последњи пут
Видео сам га, у ковчегу,

1440
01:14:40,360 --> 01:14:42,959
дао сам му пољубац,

1441
01:14:42,960 --> 01:14:46,480
и то сам му рекао
Никада нећу престати да радим...

1442
01:14:47,920 --> 01:14:50,159
[издишући]
Боже, ово је тешко.

1443
01:14:50,160 --> 01:14:52,079
Никада нећу престати да радим
шта је почео да ради

1444
01:14:52,080 --> 01:14:55,039
и ја ћу живети свој живот
за њега и за мене.

1445
01:14:55,040 --> 01:14:59,959
И, да, урадио сам то,
и наставићу то да радим.

1446
01:14:59,960 --> 01:15:02,800
[нежна клавирска музика]

1447
01:15:06,440 --> 01:15:08,479
[Паоло] Људи могу рећи
шта желе о њему,

1448
01:15:08,480 --> 01:15:09,599
али на крају дана,

1449
01:15:09,600 --> 01:15:14,439
да има отпорност да дође
вратио се од брата на самрти -

1450
01:15:14,440 --> 01:15:16,759
са мржњом -
"Ох, ти то само радиш..."

1451
01:15:16,760 --> 01:15:18,839
„Ти си само, управо си узео
име твога брата“.

1452
01:15:18,840 --> 01:15:19,879
Бла, бла, бла, бла бла.

1453
01:15:19,880 --> 01:15:21,639
Као, нема много људи
дивим се,

1454
01:15:21,640 --> 01:15:25,479
али ја се дивим свом пријатељу Саиду
упорност да се настави

1455
01:15:25,480 --> 01:15:28,440
у суочавању са недаћама,
тако није лако.

1456
01:15:30,400 --> 01:15:33,760
[Рекао] Знаш, хоћу
увек држите јак пламен.

1457
01:15:35,240 --> 01:15:38,079
Иако као,
Аз није овде данас,

1458
01:15:38,080 --> 01:15:40,239
постоји срећан крај
на ову причу.

1459
01:15:40,240 --> 01:15:42,119
[весела музика]

1460
01:15:42,120 --> 01:15:43,999
[Филип] Пре него што је умро,

1461
01:15:44,000 --> 01:15:46,039
његов садржај који је створио,

1462
01:15:46,040 --> 01:15:48,839
надахнути младићи
по целом свету.

1463
01:15:48,840 --> 01:15:51,119
[Филип] И онда
нешто се догодило.

1464
01:15:51,120 --> 01:15:53,919
Следећа генерација
је дошло.

1465
01:15:53,920 --> 01:15:57,759
Проналазе његове видео снимке на било чему
платформа је велика у то време,

1466
01:15:57,760 --> 01:15:59,839
окрени се теретани
и доћи у форму,

1467
01:15:59,840 --> 01:16:01,279
осећају боље о себи

1468
01:16:01,280 --> 01:16:03,639
и мењају своје животе
на позитиван начин.

1469
01:16:03,640 --> 01:16:06,239
<и>Један од првих тренинга
рутине које сам икада радио</и>

1470
01:16:06,240 --> 01:16:09,799
<и>била је једна за коју је објављивао
бесплатно на бодибуилдинг.цом.</и>

1471
01:16:09,800 --> 01:16:11,399
[човек] <и>Све ове филозофије
које је направио</и>

1472
01:16:11,400 --> 01:16:12,879
<и>то је било смешно у то време</и>

1473
01:16:12,880 --> 01:16:16,879
<и>али поруке иза тога,
променио је живот.</и>

1474
01:16:16,880 --> 01:16:19,359
<и>То ми је дало много инспирације
да преброди депресију</и>

1475
01:16:19,360 --> 01:16:21,720
<и>и онда да направим свој
самопоуздање.</и>

1476
01:16:22,880 --> 01:16:24,199
[човек]
<и>Зиззова порука - знаш,</и>

1477
01:16:24,200 --> 01:16:25,639
<и>Изађи, уради нешто
са својим животом,</и>

1478
01:16:25,640 --> 01:16:28,999
<и>знаш, формирај своје страсти,
иди и следи своје снове.</и>

1479
01:16:29,000 --> 01:16:30,319
<и>Имате само једну шансу.</и>

1480
01:16:30,320 --> 01:16:32,239
<и>Ради шта хоћеш.
Јер живот је кратак.</и>

1481
01:16:32,240 --> 01:16:34,399
<и>Мислим да бих ипак
био оно уплашено мало дете,</и>

1482
01:16:34,400 --> 01:16:36,119
<и>превише се плашим да би
изађи тамо</и>

1483
01:16:36,120 --> 01:16:37,159
<и>и заправо сам бољи.</и>

1484
01:16:37,160 --> 01:16:38,159
<и>Да није било њега, знаш,</и>

1485
01:16:38,160 --> 01:16:40,639
<и>Можда нисам ни овде
разговарам са вама данас.</и>

1486
01:16:40,640 --> 01:16:43,639
<и>Јебено те волим Зизз.
Заувек мирен', брах.</и>

1487
01:16:43,640 --> 01:16:46,679
<и>Сви ћемо успети.</и>

1488
01:16:46,680 --> 01:16:48,759
[Паоло] Можеш бити депресиван
и доле о томе

1489
01:16:48,760 --> 01:16:50,959
или можете само погледати
у животу особе -

1490
01:16:50,960 --> 01:16:51,959
живот који су направили

1491
01:16:51,960 --> 01:16:55,239
и живот какав они чине
поставио за свог брата.

1492
01:16:55,240 --> 01:16:58,439
То је дало Саиду
прилика за процват.

1493
01:16:58,440 --> 01:17:03,079
Не би био задовољан
плачемо због његове смрти -

1494
01:17:03,080 --> 01:17:05,079
снимајући документарни филм о томе.

1495
01:17:05,080 --> 01:17:07,199
Он би се смејао
и говорећи,

1496
01:17:07,200 --> 01:17:09,159
„Престани да будеш усрана пичка,
престани да будеш мала кучка, пичко.

1497
01:17:09,160 --> 01:17:10,479
"Јебено буди срећан".

1498
01:17:10,480 --> 01:17:13,639
Увек је било светла
крај тунела за њега.

1499
01:17:13,640 --> 01:17:16,879
[Схаун] Тако се променио
много живота на боље.

1500
01:17:16,880 --> 01:17:18,559
То је његово наслеђе тамо.

1501
01:17:18,560 --> 01:17:22,279
Утицај који је оставио
у другим људима.

1502
01:17:22,280 --> 01:17:25,919
[Филип] Наведи једно
икона фитнеса која је умрла,

1503
01:17:25,920 --> 01:17:28,879
а 15 година касније људи
и даље причају о њему.

1504
01:17:28,880 --> 01:17:29,919
[ИоуТубер] <и>Мислим
много људи</и>

1505
01:17:29,920 --> 01:17:31,759
<и>ући у овај простор
у којој смо</и>

1506
01:17:31,760 --> 01:17:34,399
<и>био је у великој мери инспирисан Зизз-ом.</и>

1507
01:17:34,400 --> 01:17:35,919
<и>Зисс никада није био Лооксмаккер.</и>

1508
01:17:35,920 --> 01:17:39,479
<и>Зисс је био Хопецоре за
здравље и фитнес инкарнација.</и>

1509
01:17:39,480 --> 01:17:41,399
<и>Показао је ту обуку
може бити забавно -</и>

1510
01:17:41,400 --> 01:17:43,599
<и>може бити инспиративно
и мотивишуће.</и>

1511
01:17:43,600 --> 01:17:46,599
<и>И показао је да можеш
уживајте у путовању дуж
начин.</и>

1512
01:17:46,600 --> 01:17:49,279
<и>То је тако сјајно и
моћна порука</и>

1513
01:17:49,280 --> 01:17:51,279
<и>Ја ћу научити своју децу.</и>

1514
01:17:51,280 --> 01:17:53,479
[Паоло] Мислим да ако он
био жив данас,

1515
01:17:53,480 --> 01:17:56,039
он не би био праведан
трасх талкинг фор цлицкбаит,

1516
01:17:56,040 --> 01:17:57,719
он би портретисао

1517
01:17:57,720 --> 01:18:03,239
много позитивније тело
свесна, свесна слика.

1518
01:18:03,240 --> 01:18:04,359
[Филип] Претпостављам да је поента

1519
01:18:04,360 --> 01:18:07,079
никад нисмо видели
његов лук заврши.

1520
01:18:07,080 --> 01:18:10,959
Сада их има много више
поларизоване фигуре.

1521
01:18:10,960 --> 01:18:13,319
Мој посао као тата
је да подигнем своју децу

1522
01:18:13,320 --> 01:18:18,199
за навигацију и сецирање -
узети добро од лошег.

1523
01:18:18,200 --> 01:18:22,200
[Филип] Како да то урадим?
Човече, учим то како иде.

1524
01:18:22,960 --> 01:18:24,279
Са Аз -

1525
01:18:24,280 --> 01:18:25,959
можемо ли га назвати добрим човеком?

1526
01:18:25,960 --> 01:18:29,159
По мом мишљењу - позитивно
допринео је свету

1527
01:18:29,160 --> 01:18:31,160
далеко надмашује негативан.

1528
01:18:31,960 --> 01:18:34,519
Тачка.

1529
01:18:34,520 --> 01:18:38,200
- [„Цоцхон ст.
- Антоине" од команданта Цоустоуа свира]




